|
 Каждый год Соединенные Штаты Америки отмечают один из своих самых важных праздников - день Флага. Он отмечается 14 июня. Праздник посвящен флагу США, который американцы зовут также "Old Glory", "Stars and Stripes"или"Old -spangled banner".
Отдел иностранной литературы к этому празднику представляет своим читателям выставку, которая раскрывает всю историю американского флага.
 Итак, американский флаг называется "The Stars and Stripes"("Звездно-полосатый флаг"), потому что на нем изображены полосы (7 красных и 6 белых) и 50 звезд, обозначающих число штатов, входящих в США.
Не будет преувеличением сказать, что американский флаг является символом революционной борьбы американского народа, американской Революции. По правде говоря, американцы боролись за независимость и под другими флагами. На одном из них была изображена гремучая змея и надпись: "Не попирай меня ногами". На другом, Континентальном флаге, была нарисована сосна. История нынешнего флага полна легенд. Есть любопытная легенда, согласно которой генерал Джордж Вашингтон попросил некую Бетси Росс сделать флаг. Для этого она использовала три цвета: красный, голубой и белый. Красный цвет означал смелость, голубой был символом свободы, а белый значил справедливость. Трудно сказать, так ли это было на самом деле, но следует отметить, что очень трудно отделить правду от вымысла. Одно можно сказать определенно, что впервые флаг был поднят 2 января 1776 года в городе Кембридже, штат Массачусетс. На нем было 13 равных по размеру красных и белых полос. Этот флаг 14 июня 1777 года был заменен похожим, только еще с тринадцатью звездами на синем фоне. Он и стал флагом нового государства вместо британского Юнион Джека. В 1818 году Конгресс принял закон, по которому у флага должны быть горизонтальные красные и белые полосы и 20 звезд (вместо 13, как это было в 1777 году). Было также решено, что при приеме в Содружество новых штатов на флаг будет добавляться новая звезда. Таким образом, сегодня на американском флаге 50 звезд, символизирующих 50 штатов, входящих в Американское Содружество. Аляска стала 49 штатом, вошедшим в США, поэтому на американском флаге появилась 49-я звезда, а 50-м штатом стали Гавайи. Вот почему американский флаг называется "The Stars and Stripes". 
| 
|
Флаг США называют также "The star-spangled banner"("Знамя со сверкающими звездами"). Название происходит от гимна США, начинающегося со слов: "О, скажи, можешь ли ты увидеть на заре ...знамя со сверкающими звездами". Эти слова написал Френсис Скотт Ки в 1814 году во время бомбардировки форт Мак-Генри британскими войсками, свидетелем которой он был. Мелодия была позаимствована из английской песни, сочиненной Джоном Стэффордом Смитом. Есть и много других песен, посвященных американскому флагу. Например, песня "Ты великий флаг" Джона Мак-Коухена (1905) и "Звездно-полосатый флаг навсегда" Джона Филиппа Сауса (1897).  Американцы очень бережно относятся к своему флагу. Есть много строгих правил, как нужно обращаться с флагом. Например, его можно вывешивать только в дневное время суток, а складывать и хранить только особым способом и в особом месте. В некоторых школах флаг имеется в каждом классе, и ученики стоят перед флагом, произнося "Клятву верности":
"Я приношу клятву верности флагу Соединенных Штатов Америки и Республике, в которой он есть, единой нации, хранимой Богом, неделимой, где свобода и справедливость для всех".  Их учат быть лояльными США и каждому штату, и это патриотическое воспитание позволяет им стать настоящими гражданами страны, в которой они живут. Как мы видим, американцы очень бережно относятся к своим национальным символам, особенно флагу, что делает их настоящими патриотами своего государства. Мы, сотрудники отдела иностранной литературы, приглашаем вас на нашу выставку, где вы сможете посмотреть и познакомиться с представленными материалами. Для всех, кто интересуется историей США, мы предлагаем попробовать свои силы в тесте-опросе на тему "Знаю ли я США?". 
USA Quiz Are you an expert on the USA?
Try this quiz and find out.  1. How many states are there in the USA?
a) 48
b) 50
c) 52
2. What is the American flag called? a) Union Jack
b) Union Flag
c) Stars and Stripes
3. When did Christopher Columbus discover America? a) in 1492
b) in 1492
c) in 1692
4. Which of the following is not a US state? a) Alaska
b) Hawaii
c) Tahiti
5. When is the birthday of the United States celebrated? a) on December, 25 th
b) on July, 4 th
c) on March, 8th
 6. The Statue of Liberty was designed by Frederic Bartholdi and was given to the US by France in 1884 as a symbol of Franco-American friendship. But who was the model for the statue?
a) Bartholdi's wife
b) Bartholdi's mother
c) Bartholdi's daughter
7. Which country is bigger, Canada or America? a) Canada
b) America
 8. The "Big Apple" is a popular nickname - but for what?
a) Los Angeles
b) New York
c) Chicago
9. Your American friends say to you, "Let's go to see a ball game". What do they mean? a) volleyball
b) basketball
c) baseball
10. Where in the United States can you find the Golden Gate Bridge? a) San Francisco
b) San Diego
c) New Orleans
11. The two largest political parties in the US are the Republicans and the Democrats. The Republican Party is traditionally represented by an elephant. What animal represents the Democratic Party? a) a monkey
b) a donkey
c) a tiger
12. What colour are the taxis in New York? a) black
b) green
c) yellow
 13. The man in the picture is a symbol of the USA. What's his name?
a) Uncle Ben
b) Uncle Tom
c) Uncle Sam
14. What is the New York underground called? a) the metro
b) the subway
c) the subway
15. How often do American people choose a new President? a) every four years
b) every five years
c) every 3 years.
 16. British people call them chips. What do Americans call them?
a) English fries
b) German fries
c) French fries
17. Which University did Bill Gates go to? a) Harvard University
b) Yale University
c) Columbia University
18. The average American girl has ten Barbie dolls. But when was Barbie created? a) in 1959
b) in 1979
c) in 1989
 19. What do American people call their police officiers?
a) bobbies
b) cops
c) dogs
20. The building in the picture is a) the White House
b) the Capitol
c) the Pentagon
Свои ответы вы можете приносить в отдел иностранной литературы (по адресу: ул. Крутицкая, д. 9, кабинет № 13) или отправлять по электронной почте:
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
Тех, кто ответит на все вопросы, ждут небольшие призы. Ждем вас с 1 июня 2010 года! Библиография к выставке "День Флага" Bordman, Martha. In the USA / Martha Bordman; Ed.: Picot; Design: Wendi Watson; Picture research: Liz Stock; Ill.: Cedric Knight. - Obninsk: Titul London: Chancerel, 1999. - P.23: Ill. Broukal, Milada. Introducing the USA: A Cultural Reader / M. Broukal, P. Murphy. - Harlow: Longman, 1994. - P. 82-84. Carroll, Kathleen. Holidays go Round: American Holiday: Traditions, Poems, Songs: учебное пособие для широкого круга изучающих английский язык / K. Carroll, M. Novikova; Transl. of the poem by H. Pile. - СПб.: Химера, 1998. - Р. 150. Children's Britannica. Vol. 7 / Edit. M. Sutton; Editor J. Somerville; Associate Edit.: D. Black, J.M. Cox, P.J. Jill et al.; Special Consultant, Index, C.D. Needham. - 4th ed. - Auckland-CHICAGO etc.: Encyclopedia Britannica, Inc., 1994. Flag // English Didest. - 2007. - № 11. - Р. 8. The Flag Day [буклет] / Сост. А. Сердитов. - Иваново, 2008. - 5 с. Patriotic Symbol // Иностранные языки в школе. - 1998. - № 4. - P. 72-73. Stars and Stripes // Speak Out. - 2000. - № 3. - P. 3. Stars and Stripes // Speak Out. - 2008. - № 3. - P. 8. Барановский, Леонид. Здравствуй Америка! / Л. Барановский, Д. Козикис. - Минск: Вышэйшая школа, 1997. - С. 208-213. Нестерчук, Г.В. США и американцы / Г.В. Нестерчук, В.М. Иванова. - 4-е изд., доп. - Минск: Вышэйшая школа, 2004. - С. 9-10. Радовель, В.А. Страноведение: Соединенные Штаты Америки: учебное пособие / В.А. Радовель. - Ростов н/Д: Феникс, 2006. - С.83. Халилова, Л.А. США: история и современность / Л.А. Халилова. - М.: Рольф, 1999. - С. 234-235.
|
