Главное меню
Архив новостей
О библиотеке
Документы
Отделы
Электронный каталог
Выбирай и Читай!
Краеведение
Конкурсы
Выставки
Большое чтение
Проекты
Для коллег
Спроси библиотекаря
Информ-страничка
О сайте
Контакты





"Путешествие по городам России"

Заголовок выставкиВ отделе иностранной литературы открылся цикл выставок "Города мира". Первая выставка из этого цикла называется "Путешествие по городам России". На ней представлены книги, видео- и электронные носители о достопримечательностях разных городов нашей страны.

Выставка представлена следующими разделами: "Москва Златоглавая", "Люблю тебя, Петра творенье", "По Золотому кольцу", "От Урала до Дальнего Востока".

Для тех, кто изучает английский язык, мы предлагаем литературу о Москве, Санкт-Петербурге, Новоуральске, а также вы найдете материалы на этом языке по разным городам "Золотого кольца России": Владимир, Ярославль, Кострома, Суздаль и другим малым городам - Сергиев Посад, Ростов Великий, Углич, Боголюбово, Суздаль.

Тем, кто интересуется немецким языком, наша выставка предоставляет возможность ознакомиться с книгами о Москве, Санкт-Петербурге, а также о городах "Золотого кольца".

Для тех, кто изучает французский язык, мы предложили не только книги о Москве, Санкт-Петербурге, Владимире, Иркутске, Братске, Владивостоке и Хабаровске, но и видеоматериал "Москва Пушкина", который показывает, какой была столица в пушкинскую эпоху конца XVIII - начала XIX веков, а также электронный ресурс "Старинные города России" - иллюстрация к одноименной методической разработке преподавателей кафедры французского языка ИвГУ.

Даже для тех, кто изучает испанский язык, мы можем предложить испанский вариант книги о Москве.

К выставке сотрудниками отдела подготовлен информационный буклет "Города России" на вышеперечисленных языках с библиографическим списком материалов по данной теме.

"МОСКВА ЗЛАТОГЛАВАЯ"

Книги на английском языке

Aleksandrov, Juri. Moscow past and present

  • Aleksandrov, Juri. Moscow past and present: A Guide / J. Aleksandrov . - M.: Raduga Publ., 1984. - 359 p.: ill.
Сhernov, V. Moscow: A Short Guide
  • Сhernov, V. Moscow: A Short Guide / V. Сhernov. - M.: Progress Publ., 1977. - 220 c.: ill.
Moscow: 850 th Anniversary - jubilee edition in 2 volumes           
  • Moscow: 850 th Anniversary - jubilee edition in 2 volumes / general edition of V.A. Vinogradov. - M.: Moscow Textbooks, 1997. - 1 vol. - 368 p., 2 vol. - 272 p.: ill.
Скорикова, Т.П. Москва и ее окрестности
  • Скорикова, Т.П. Москва и ее окрестности: книга для чтения и обсуждения на английском языке. - М.: Менеджер, 2000. - 191 с.


Книги на испанском языке

Dvinski, Em. Moscu y sus alrededores                  
  • Dvinski, Em. Moscu y sus alrededores: Guia / Em. Dvinski. - M.: Ed. Progreso, 1980.- 430 p.: ill.

Книги на немецком языке

Moskau          

  • Moskau: [Guide] / Textes P. Pawlinow. - Saint-Petersbourg: Verlagt "Iwan Fjodorow", 2004.- 63 p.: ill.


Книги и видеофильмы на французском языке

Chapilova, A. La Moscou post-sovietique           

  • Chapilova, A. La Moscou post-sovietique // La langue francaise. - 2008. - № 9. - Р. 18-23: ill.
Dvinski, E. Moscou et ses environs
  • Dvinski, E. Moscou et ses environs: Guide / E. Dvinski. - M.: Ed. du Progres, 1981.- 430 p.: ill.
La Moscou de Pouchkine
  • La Moscou de Pouchkine: Film video. - M.: Le studio "Kvart",S.a. - 48 min.

"ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ПЕТРА ТВОРЕНЬЕ!.."

Книги на английском языке

The Hermitage        

  • The Hermitage / Text by S. Vesnin. - St Petersbourg: Ivan fiodorov Art Publ., 2003. - 63 p.: ill.
Peterhof. Tsarskoye Selo. Pavlovsk
  • Peterhof. Tsarskoye Selo. Pavlovsk / Translation G. Kenyon; Design P. Kanaikin. - St Petersburg: Ivan Feodorov Art Publ., 2002. - 64 p.: ill.
Saint Petersbourg
  • Saint Petersbourg / Text by S. Vesnin. - St Petersbourg: Ivan fiodorov Art Publ., 2003. - 63 p.: ill.
Дмитриева, Е.В. Санкт-Петербург
  • Дмитриева, Е.В. Санкт-Петербург: История. Архитектура. Культура / Е.В. Дмитриева. - СПб.: КОРОНА принт, 2005. - 400 с.: ил.
Павлоцкий, Д.В. Welcome to Saint-Petersbourg!
  • Павлоцкий, Д.В. Welcome to Saint-Petersbourg! = Добро пожаловать в Санкт-Петербург: пособие на англ. яз. для начинающих гидов / Д.В. Павлоцкий. - СПб.: САГА, Азбука-классика, 2005. - 144.: ил.
Санкт-Петербург
  • Санкт-Петербург: альбом на англ. яз. / Вступ. и пер. Д.Лихачев, Н. Лансерай; фото В. Соболев, К. Жаринова. - СПб.: Библиополис, 1993. - 343 с.: ил.
Яковлева, Н.А. Путеводитель по Санкт-Петербургу
  • Яковлева, Н.А. Путеводитель по Санкт-Петербургу: путешествие через три столетия: книга для чтения на англ. яз. / Н.А. Яковлева - СПб.: Изд. Дом "Литера", 2003. - 160 с.: ил.


Книги на немецком языке

Дмитриева, Е.В. Санкт-Петербург          
  • Дмитриева, Е.В. Санкт-Петербург: История. Архитектура. Культура / Е.В. Дмитриева. - СПб.: КОРОНА принт, 2005. - 400 с.: ил.
Пушкин, А.С. Медный всадник
  • Пушкин, А.С. Медный всадник: кн. для чтения с иллюстрированным комментарием, с прил. Иллюстраций А. Бенуа и подборкой стихотворений / Вступ. С.М. Бонди; пер. Х. Пономарева; сост. комментария и словаря П.К. Боголепов. - М.: Русский язык, 1981. - 159 с.: ил.


Книги на французском языке

Дмитриева, Е.В. Санкт-Петербург           
  • Дмитриева, Е.В. Санкт-Петербург: История. Архитектура. Культура / Е.В. Дмитриева. - СПб.: КОРОНА принт, 2003. - 400 с.: ил.

"ПО ЗОЛОТОМУ КОЛЬЦУ РОССИИ"

Книги на английском языке

The Golden Ring      
  • The Golden Ring: Sergiev Posad, Pereyaslavl-Zalessky, Rostov the Great, Uglich, Yaroslavl, Kostroma, Vladimir, Bogolubovo, Suzdal, Yuriev-Polskoy / Textes by T. Astrakhantseva, V. Kalashnikov. - St Petersbourg: Ivan Fedorov Art Publ., 2003. - 136 p.: ill.
Владимир: Древнерусская архитектура
  • Владимир: Древнерусская архитектура = Vladimir: [Буклет] / Сост. С. Гордеев. - M.: Изокомбинат "Художник РСФСР", 1989. - (Золотое кольцо России)
Суздаль: Древнерусская архитектура
  • Суздаль: Древнерусская архитектура = Suzdal: [Буклет] / Сост. Н. Трофимова. - M.: Изокомбинат "Художник РСФСР", 1989. - (Золотое кольцо России).
Ярославль: Древнерусская архитектура
  • Ярославль: Древнерусская архитектура = Yaroslavl: [Буклет] / Сост. К. Гургенян. - M.: Изокомбинат "Художник РСФСР", 1989. - (Золотое кольцо России).


Книги на немецком языке

Goldener Ring      
  • Goldener Ring: Sergijew Possad, Pereslawl-Salesskiy, Rostow Welikij, Uglitsch, Jaroslawl, Kostroma, Pljos, Iwanowo, Suzdal, Wladimir, Myschkin, Palech // Schrumdirum. - 2005. - № 9. - S. 1-25: ill.
Jaroslawl
  • Jaroslawl: [Буклет] / Vorsitzender A. Nossow. - Kassel, 2000.


Книги на французском языке

Les villes anciennes de la Russie
  • Les villes anciennes de la Russie: учебно-методическая разработка для развития навыков чтения / Сост. И.А. Казакова, С.М. Попчук. - Иваново: Изд-во ИвГУ, 2007. - 62 с.
Les villes anciennes de la Russie
  • Les villes anciennes de la Russie: электронный ресурс. - Ivanovo, 2003.
Vladimir: Monuments d'architecture
  • Vladimir: Monuments d'architecture / Textes de N. Voronine. - Leningrad: Ed. d'art Aurora, 1988. - 127 p.: ill.
Миловский, Александр. Древние русские города
  • Миловский, Александр. Древние русские города: путеводитель на франц. яз.:[Смоленск, Калинин, Загорск, Переяславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Владимир, Суздаль] / А. Миловский. - M.: Radouga, 1986. - 256 p.: ill.

"ОТ УРАЛА ДО ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА"

Книги на английском языке

Azulay, Erik, Azulay, Allegra Harris. The Russian far east                  
  • Azulay, Erik, Azulay, Allegra Harris. The Russian far east (Primorski Krai, Khabarovski Krai, Amurskaya Oblast, Chitinskaya Oblast, Republic of Buryatiya, Republic of Sakha (Yakutia), Magadanskaya Oblast, Kamchatskaya Oblast, Sakhalinskaya Oblast). - New York: Hippocrene Books, 1995. - 311 р.
Братск = Bratsk
  • Братск = Bratsk (тект на русс., анл., нем., япон. яз.) / Автор-сост. А. Приставкин; Фотококрреспонденты: Р. Папикьян, Н. Нерк и др. - М.: Прогресс, 1974. - 71 с.: ил.
Новоуральск = Novouralsk
  • Новоуральск = Novouralsk / сост. Г.Андрианова, А. Бедель, Л. Левина и др. - М.: "Офсет Принт Москва", 1993. - 44 с.: ил.


Книги на французском языке

Khabarovsk
  • Khabarovsk: [Буклет]. - М.: Интурист, 1980.


 
Rambler's Top100 Цитируемость ресурса Рейтинг@Mail.ru Портал Library.Ru 1-я Виртуальная справка

Ивановская областная библиотека для детей и юношества © 2007-2022
Яндекс.Метрика