В нашей повседневной жизни, наполненной суетой и проблемами, нам часто не хватает чего-то лирического и гармоничного. Нам не хватает прекрасной поэзии. Именно поэтому активисты юношеского клуба «VITA» и отдел иностранной литературы организовали 3 апреля 2007 года вечер поэзии на иностранных языках «Мир поэзии без границ», на котором прозвучали стихи и песни на разных языках мира.
Почетными гостями были представители центра иностранных языков «Глобус», которые прочитали стихотворения на английском языке. Студентки Ивановского музыкального училища Юлия Чудненко, Антонина Камышева и Елена Соломонова исполнили песни соответственно на итальянском, английском и иврите под аккомпанемент члена Союза композиторов России Натальи Борисовны Щербининой. Заместитель председателя татарской молодежной организации «Нур» Эльмира Якупова рассказала стихотворение на своём родном языке. От азербайджанской диаспоры выступила Эльвира Аллахвердиева. Сотрудницей иностранного отдела Натальей Царевой были представлены стихи на немецком языке. Активист юношеского клуба «VITA» Маруан спел песню «Habibi», что в переводе с арабского означает «любимая». Солист ивановской рок-группы «Heavenhill» Александр Белов подарил всем присутствующим несколько песен на французском и английском языках. Также на этом вечере прозвучала китайская и армянская поэзия. А молодая ивановская поэтесса и член юношеского клуба «VITA» Татьяна Сосновская порадовала своими поэтическими произведениями на русском. Забавную чешскую песенку исполнила активистка юношеского клуба «VITA» Ира Залесская. Участникам и гостям этого вечера удалось окунуться в этот удивительный многоязычный и объединяющий мир – мир поэзии без границ. |