НОВИНКИ ЛЕТА

Боярская, Ю.А. Test by Test for Every Day = Короткие тесты на каждый день/ Юдифь Абрамовна Боярская. - М. : Менеджер, 2008. - 240 с. - (Короткие тесты на каждый день. Elementary / Pre-Intermediate).

Данное пособие содержит короткие тесты, предназначенные для ежедневной активизации лексического и грамматического материала, а также для развития речевых умений: аудирования и чтения. При составлении тестов были использованы различные технологии тестирования, знакомство с которыми будут полезны при подготовке к экзаменам, в том числе и к ЕГЭ. Тесты, представленные в пособии, позволяют провести проверку знаний учащихся, приобретенных в процессе обучения.

Пособие рассчитанное на уровень Elementary / Pre-Intermediate, является первой книгой в серии поуровневых коротких тестов и предназначено для учащихся средних школ, учителей и родителей.

Васильев, М.В. Достопримечательности Великобритании / Михаил Владимирович Васильев. - 2-е изд. - М. : Айрис-пресс, 2008. - 106 с. : ил. - (Достопримечательности).

Учебное пособие знакомит учащихся с наиболее известными достопримечательностями Великобритании. Тексты пособия написаны легким, увлекательным языком, максимально приближенным к живому, разговорному английскому.

Пособие, в первую очередь, предназначено для учащихся старших классов средней школы и может быть использовано как источник дополнительных материалов страноведческого характера к любому учебнику английского языка.

Книга с успехом может стать основой курса "Страноведение" в старших классах школ гуманитарного профиля, а также возможно ее использование на гуманитарных факультетах вузов и в системе дополнительного образования на языковых курсах.

Васильев, М.В.  Достопримечательности Лондона / Михаил Владимирович Васильев. - М.: Айрис-пресс, 2008. - 64 с.: ил. - (Достопримечательности).
 
Данное пособие по страноведению может быть использовано как дополнение практически к любому учебнику английского языка для средней школы.

Книга написана в форме непринужденного разговора группы туристов, совершающих экскурсию по Лондону. Пособие знакомит учащихся в увлекательной и доступной форме с основными достопримечательностями столицы Соединенного Королевства.

Книга нацелена на формирование навыков разговорной речи, для каждой главы разработан комплекс упражнений грамматического и лексического характера. Материалы пособия содержат много интересной и актуальной информации о Лондоне.

Пособие предназначено для старших классов школ, а также его можно использовать и на гуманитарных факультетах вузов и в системе дополнительного образования на языковых курсах.

Герасименко, Александр. Superbook : английская грамматика по шуткам и карикатурам : для взрослых / А. Герасименко. - М. : КНОРУС, 2008. - 188 с. : ил. + CD.

Учебное пособие Superbook - это новый подход к изучению английского языка. Пособие экономит время обучающихся, т.к. каждый урок изложен на 4-х страницах. Книга содержит удобный словарь, в котором на трудные слова внизу страницы есть перевод. В конце пособия располагается словарь, включающий все слова хотя бы однажды используемые в Superbook.

Каждый раздел книги заканчивается уроком повторения, где на новых предложениях обучающийся сможет практиковать уже выученные правила.

Superbook развивает понимание речи на слух. Абсолютно все предложения, написанные в книге на английском языке, озвучены профессиональными дикторами в аудиокурсе Superbook .

Гуманова, Ю.Л. Just English = Английский для юристов. Legal Crosswords : приложение к базовому курсу : учебное пособие для студентов-юристов / Юлия Леонидовна Гуманова. - 3-е изд. - М. : КНОРУС, 2008. - 68 с. : ил.

Данное учебное пособие подготовлено на кафедре английского языка для гуманитарных факультетов МГУ им. М.В. Ломоносова на основе учебной программы курса английского языка для юридических вузов. Пособие поможет будущим юристам значительно расширить свой словарный запас и ознакомиться с правовой лексикой на английском языке.

Это учебное пособие предназначено для студентов юридических вузов и специалистов, работающих в области права и изучающих английский язык.

Гумовская, Г.Н. Английский язык профессионального общения = LSP. English of Professional Communication : [учебник для вузов] / Галина Николаевна Гумовская ; МГИМО МИД России. - М. : Аспект Пресс, 2008. - 240 с.

Пособие является результатом научных изысканий в области стилистики английского языка и посвящена лингвистическим проблемам обмена профессиональной информацией специалистов разных областей знаний.

LSP (Language for Specific Purposes) стал инструментом для восприятия и передачи профессиональной информации.

Пособие предлагается для ученых-лингвистов, студентов и аспирантов вузов - как языковых, так и других гуманитарных и технических специальностей.

Гурин, Ю.В. Английский для малышей : учим буквы, запоминаем слова : пособие для детей, родителей и воспитателей / Юрий Владимирович Гурин. - СПб. : Литера, 2007. - 32 с. : ил. - (Готовимся к школе).

Это игровое издание предназначено для тех, кто начинает изучение английского языка. В книгу включены оригинальные стихи-загадки, в которых обыгрываются название и форма букв английского алфавита, сюжетные рисунки, краткий иллюстрированный словарик, прописи, интересные задания. Пособие поможет запомнить английский алфавит, научиться писать английские буквы, а главное - полюбить английский язык. Книга ориентирована на детей старше 3-х лет, а также на заботливых и любознательных взрослых, желающих изучать английский язык вместе со своими детьми.

Жданова, И.Ф. English - Russian Dictionary of Abbreviations in Economics = Англо-русский словарь сокращений экономических терминов : около 10000 единиц / Ирина Федоровна Жданова. - 2-е изд., стереотип. - М. : Русский язык - Медиа, 2007. - 208 с.

Словарь содержит 10000 современных экономических сокращений из области финансов, торговли, биржевых операций, бухгалтерии, промышленности, транспорта и из смежных областей, среди которых читатель найдет как собственно понятия, так и названия различных организационных структур, обслуживающих экономику в целом.

Словарь предназначен для широкого круга специалистов, работающих с английской и американской экономической литературой, а также может быть полезен студентам, переводчикам, аспирантам, сотрудникам коммерческих структур и работникам госаппарата, занимающихся экономическими вопросами широкого спектра.

Ивановская область : по "Золотому кольцу России" / сост. В. Ефимов, Т. Ефимова, О.В. Епишева, В.И. Баделин, А.М. Тихомиров, В.Е. Сердюк. - Иваново : Изд. дом "Референт", 2007. - 592 с. : ил.

"Золотому кольцу России" - один из самых популярных туристических маршрутов, который объединяет древние города России - Москву, Владимир, Суздаль, Плес, Ростов, Переславль- Залесский, Ярославль, Кострому, Сергиев Посад.

В самом центре этого "Золотого кольца" находится Ивановская область - одна из самых молодых в России. В книге представлена история развития города, памятники истории и культуры, знаменитые имена в истории Иванова.

Коти, Т.Ю. Английская азбука : считалочка / Татьяна Юрьевна Коти. - М. : Махаон, 2007. - 62 с. : ил.

Английская азбука предназначена для детей дошкольного возраста, которые начинают изучение английского языка с родителями. Чтобы отработать произношение английских букв дается транскрипция.

Буквы английского алфавита в книге сопровождаются детскими считалочками и забавными сюжетными рисунками.

Пособие поможет запомнить английский алфавит, научиться писать английские буквы, так как в конце книги даются прописи, а также научиться считать.

В этих трех детских тематических словариках собраны слова на тему "Материалы и полезные вещи" и "На кухне" и "Приключения и путешествия".

Если полистать словарики, то можно увидеть, что английские слова в них располагаются в алфавитном порядке, как в самом настоящем словаре.

Обычные взрослые словари представляют собой толстые, серьезные книги. Чтобы эти словарики были привлекательными для детей, в них включено большое количество рисунков и даже стихотворений (из сборника "Рифмы матушки Гусыни"). Кроме того, каждое слово сопровождается одним-двумя небольшими предложениями, которые показывают, как эти слова применяют в разговорной речи.

Миньяр-Белоручева, А.П. Английский язык : готовимся к письменным экзаменам по международным отношениям, мировой политике и политологии : практикум / Алла Петровна Миньяр-Белоручева. - М. : Экзамен, 2008. - 144 с.

Данный практикум содержит тексты по международным отношениям, мировой политике и политологии, которые можно использовать при подготовке к письменным экзаменам по английскому языку.

Книга может быть интересна и полезна как абитуриентам, так и студентам факультета мировой политики, отделений истории международных отношений и политологии, а также всем изучающим английский язык.

Мирошникова, Н.Н. English Speaking Coursebook for Adults = [Самоучитель английского языка] : учебное пособие для студентов пед. вузов / Наталья Николаевна Мирошникова. - СПб. : Антология, 2008. - 352 с.

Учебное пособие "English Speaking Coursebook for Adults" напрвлено на обучение взрослых, изучающих английский язык самостоятельно или на курсах.

Отбор учебного материала данного пособия производился в соответствии с наиболее употребительными языковыми единицами английского языка, а выбор тем осуществлялся так, чтобы он представлял интерес для любого контингента обучающихся.

Письменная, О.А. Английский для международного туризма = English for International Tourism : учебник / Ольга Александровна Письменная. - М. : Логос-М ; М.: Айрис-пресс, 2006. - 380 с. : ил. - (Вас ждет успех).

Настоящее учебное пособие является одновременно учебным, справочным, лексикографическим и страноведческим изданием, содержащим в своих двадцати тематических блоках (Units) разноплановую информацию о том, что, как и о чем говорят по-английски во время поездки в зарубежные страны.

Здесь можно найти довольно обширные тематические словари и полезные фразы для ситуаций общения и переводческой практики, небольшие, но информативные тексты с полезными и интересными сведениями туристического и страноведческого характера, снабженные словариками для облегчения их понимания и перевода той лексики, которая не включена в тематические словари (Topical Vocabularies).

Пособие рекомендуется для всех изучающих и совершенствующих свой английский, интересующихся представленной тематикой, учащихся, студентов и специалистов гуманитарного, экономического, технического профиля, международного туризма, научных работников и представителей административных служб.

Поуви, Д. Get It Right = Говорите правильно по-английски : [120 слов и конструкций англ. языка] / Джейн Поуви. - СПб. : Антология, 2008. - 176 с.

В пособии рассматривается около 120 слов и конструкций английского языка, в употреблении которых русские студенты чаще всего допускают ошибки.

Цель данного пособия - предупреждение типичных ошибок, обусловленных влиянием родного языка обучающихся.

В пособии предлагаются упражнения для проверки, усвоения и тренировки усвоения материала.

Радовель, В.А. Английский язык : основы компьютерной грамотности : учебное пособие / Валентина Александровна Радовель. - Изд. 7-е. - Ростов н/Д : Феникс, 2008. - 220 с. : ил. - (Сам себе репетитор).

Данное пособие предназначено для расширенного изучения английского языка в области информационных технологий.

Материал представленный в книге позволяет не только углубить свои знания в английском языке, но и овладеть основами компьютерной грамотности.

Пособие содержит тексты из оригинальной литературы, посвященные теме "Компьютеры и информационные системы": учебные знания, способствующие усвоению и запоминанию специальных терминов по компьютерным технологиям; задания для развития навыков чтения, свертывания и развертывания информации при составлении аннотаций и рефератов на русском и английском языках и т.д.

Это пособие рассчитано на учащихся средних школ, лицеев, гимназий, колледжей и студентов вузов - всех тех, кто интересуется английским языком и увлекается компьютером.

Flash Cards. Тематические словосочетания и идиомы : [948 разрезных карточек] / под ред. Т.Ю. Дроздова. - СПб. : Антология, 2004. - 160 с. - (Everyday English)

Flash Cards - это словарь повседневных слов и словосочетаний, которые распределены по 12 темам: знакомство, семья, внешность и характер, образование и работа, дом, здоровье, еда, покупки, сфера услуг, путешествие, досуг, переписка и телефонные разговоры.

Отобранные слова и выражения сопровождаются иллюстративными примерами с переводом на русский язык.

Материал организован таким образом, что его легко разрезать на отдельные карточки, удобные в использовании для заучивания необходимой лексики.

365 устных тем по английскому языку для школьников и абитуриентов = English topics / Э . Вышинская. - М. : Дом XXI век ; РИПОЛ классик, 2009. - 448 с. - (Классный справочник).

В представляемом пособии автором собраны современные оригинальные тексты по всем основным, базовым темам школьной программы, включаемым в выпускные и вступительные экзамены.

Все тексты сопровождаются переводами, списками ключевых слов и словосочетаний, вопросами для самоконтроля.

Пособие рекомендуется для школьников средних школ, лицеев, гимназий и абитуриентов.

Угарова, Е.В. Английская грамматика в таблицах = English Grammar in Tables : [для продолжающих второго уровня] / Елена Владимировна Угарова. - 4-е изд. - М.: Айрис-пресс, 2008. - (Английский клуб).

Данное пособие представляет собой справочное издание, в котором изложены все основные морфологические и синтаксические особенности грамматического строя английского языка.

Цель пособия - помочь систематизировать свои знания и овладеть теми сведениями по грамматике, которые необходимы для практического применения английского языка в устной и письменной речи.

Пособие адресовано старшеклассникам, студентам, преподавателям, переводчикам и всем, кто изучает язык самостоятельно

Ушакова, О.Д. Английский в таблицах и схемах для младших школьников / Ольга Дмитриевна Ушакова. - СПб. : Литера, 2009. - 64 с. : ил. - (Начальная школа).

Учебное пособие предназначено для учеников начальных классов и для родителей, которые хотят помочь своим детям закрепить знания, полученные на уроках английского языка. Чтобы отработать произношение английских звуков и букв, а также слов, в книге дается транскрипция.

В настоящем пособии на многочисленных примерах показано как происходит словообразование в английском языке, какие части речи имеются в английском языке и как их использовать при составлении предложений, как спрягаются английские глаголы и т. д.

Цибуля, Н.Б. Повседневное и деловое общение на английском языке : учебное пособие для студентов вузов / Надежда Борисовна Цибуля. - М. : Иностранный язык ; Оникс, 2008. - 444 с. : ил.

Представленное учебное пособие содержит интересную и разнообразную информацию на современные темы повседневного и делового общения. В уроках представлен подробный комментарий ключевых слов и фраз. Лексический и грамматический материал отрабатывается с помощью системы упражнений, направленных на развитие навыков устной речи. Наличие ключей к упражнениям и тестам дает возможность творчески использовать пособие и обеспечивает самоконтроль.

К пособию прилагается компакт-диск с записью диалогов и текстов на британском и американском вариантах произношения английского языка.

Учебное пособие может быть использовано учащимися школ, студентами вузов, а также туристами, бизнесменами и просто желающими изучать английский язык.

Шпаковский, В.Ф. Русско-английский super-разговорник / В.Ф. Шпаковский, И.В. Шпаковская. - М. : Центрполиграф, 2008. - 552 с.

Русско-английский super-разговорник - это универсальное учебно-практическое пособие для приобретения навыков устной речи.

В пособии использован современной вариант международной транскрипции английского языка и транслитерации на основе русского алфавита.

В "Разговорник" включено 25 тематических разделов. Широкий круг разговорных тем , простота и доступность изложения материала позволяют пользователю свободно общаться на английском языке в заграничных аэропортах, на вокзалах, в банках, гостиницах, магазинах и ресторанах. Многие темы предваряют и сопровождают пояснения страноведческого и культуроведческого характера, что позволяет пользователю "Разговорника" чувствовать себя более уверенно в незнакомой обстановке. Менее значительные пояснения, в основном языкового свойства, даны в виде сносок.

Данное пособие предназначено в первую очередь для тех, готов самостоятельно преодолевать проблемы общения на английском языке, находясь за рубежом на отдыхе или в командировках.

Щавелева, Е.Н. How to Make a Scientific Speech = Практикум по развитию умений публичного выступления на английском языке для студентов, диссертантов, научных работников технических специальностей : учебное пособие / Екатерина Николаевна Щавелева. - М. : КНОРУС, 2007. - 92 с.

В настоящем пособии представлены упражнения на овладение фонетическими, лексическими, грамматическими и стилистическими особенностями научной речи, а также представлены научные статьи для работы по их реферированию.

Данный практикум предназначен для студентов, диссертантов, научных работников технических специальностей и служит для оказания им помощи в подготовке научных докладов и выступлений, связанных с профессиональной тематикой на английском языке.

НОВИНКИ ОСЕНИ

Ирина Анатольевна Казакова стала читательницей отдела иностранной литературы Ивановской областной библиотеки для детей и юношества еще будучи студенткой факультета романо-германской филологии ИвГУ в 1997 году. По окончании университета, будучи преподавателем на кафедре французского языка этого же вуза, стала приводить своих студентов, которые становились нашими читателями и активно участвовали во всех мероприятиях отдела. Два года назад, И.А. Казакова уехала на преподавательскую работу во Францию и подарила нашему отделу книги на французском языке. В этом учебном году она вновь была приглашена на работу в один из университетов Франции и смогла договориться с университетом, чтобы в наш отдел регулярно поступала периодика на французском и английском языках.

Получаемая нами газета - одна из самых популярных французских газет "Le Monde" с тремя приложениями "Economie", "Sciences" и "Les cahiers de competitivite", журнал "La Chronique" . Мы получаем также газету на английском языке " The New York Times ".

Кроме периодических изданий мы получаем из Франции и книги по разным отраслям знаний, а также художественную литературу.

Сотрудники нашего отдела, а также наши читатели благодарны ей за это пожертвование.

Летом этого года мы получили в дар следующие издания:

Cauwelaert, Didier van. Les vacances du fantome. - Paris : France Loisirs, 2009. - 417 p.

Дидье ван Ковелерт в своем романе "Каникулы привидения" рассказывает историю более изящную, чем простой фарс, она трогает читателя искрящимся остроумием. Автор гениально прописывает детали и с большой нежностью относится к своим персонажам. Герой романа Роже Крутэн, добрый малый - мясник, живущий недалеко от Монмартра однажды утром оказался в "шкуре" Антуана де Латур-Жакоба, элегантного делового адвоката из Нейли. Он должен вести дела, в которых ничего не понимает, у него жена имеет полубезумный вид и девятилетний сын - маленький вундеркинд. Он пытается выкрутиться, но менее уверенно, чем очень манерный Мэтр де Латур-Жакоб, оказавшийся в "шкуре" мясника и растерявшийся перед "своим прилавком" и "своими котлетами". Эта история заставляет читателя постоянно смеяться и задумываться, чем же она может закончиться.

Desproges, Pierre. L'almanach / Texte et dessins de l'auteur. - Paris : Rivages, 1988. - 109 p., ill. Пьер Депрож в книге "Альманах" рассказывает о людях, которые, несмотря на неизлечимые болезни и постоянно живущие в ожидании смерти, изо всех сил стараются жить так, чтобы не огорчать своих близких, не поддаваться страху смерти и, по возможности, радоваться той части жизни, которая им отпущена.

	Desproges, Pierre. Les etrangers sont nuls. - Paris : Ed. du Seuil, 1992. - 124 p., ill. Автор в своей книге "Ох, уж эти иностранцы" рассказывает о традициях и нравах представителей разных народов мира, об их образе жизни и присущих им чертам характера.

Desproges, Pierre. La minute necessaire de Monsieur Cyclopede. - Paris : Ed. du Seuil, 1995. - 159 p., ill.

Книга Пьера Депрожа "Моментальные зарисовки М. Циклопеда" составлена из маленьких юмористических зарисовок с натуры для постановки в театре.

Например, зарисовка о царице Египта Нефертити. Вот уже несколько веков подряд самые именитые египтологи напрасно задаются вопросом: почему древние египтяне ходили "в профиль", в то время как брат Пьера ходит прямо, и актер подтверждает на своем примере, т.е. показывает как ходит его брат. Это удивительно, замечательно! Циклопед: " Рассмотрим древнюю царицу Египта - Мме Нефертити. Но почему она ходит " в профиль", спросите вы. Это просто. Смотрите". Актер показывает. Нефертити стоит перед своим жилищем. Это пирамида. Она своим ключом открывает дверь, но очень узкая дверь не дает царице войти прямо. Теперь вы поняли, почему Египтяне были кособокие. Это потому, что уже четырнадцать веков до Иисуса Христа все архитекторы были никудышные. Нефертити: "Вы удивлены?".

Desproges, Pierre. Les Requisitoires du tribunal des flagrants delires : en 2 vol. - Paris : Ed. du Seuil, 2003. - 187 p.

Двухтомник Пьера Депрожа "Обвинения прокурора безумного трибунала" вобрал в себя материалы радиопередач на программах Франс Интер, Европа 1 и РТЛ с 1980 года, где автор и ведущий этих передач выступал в качестве "прокурора". В этих радиопрограммах Депрож "снимал стружку" со знаменитых музыкантов, артистов и даже известных деятелей культуры и политики.

В течение некоторого времени этот "безумный трибунал" действовал как настоящий, только в отличие от настоящего, все его члены выглядели карикатурно, а в качестве обвиняемых фигурировали полузнаменитости и звезды. Многие из них испытывали шок, одни протестовали, другие пытались защититься ...

Desproges, Pierre. Textes de scene. - Paris : Ed. du Seuil, 1988. - 127 p., ill. Пьер Депрож в своей книге "Тексты для сцены" собрал рассказы и пьесы, написанные для своего театра, театра одного актера.

Dubois, Jean-Paul. Vous plaisantez, monsieur Tanner : Roman. - Paris : Ed. de Noyelles, 2006. - 199 p.

В романе Жана-Поля Дюбуа "Вы шутите, М. Таннер?" рассказывается о том, как герой романа Поль Таннер неожиданно получает в наследство фамильный дом. До этого он жил спокойной жизнью документалиста-анималиста. Получив наследство, он решает этот дом реставрировать и принимается за дело. В то время как он надрывался на своей земле, ремесленные корпорации сменяли друг друга: безумные каменщики, преступные кровельщики, помешанные электрики... Все они, сменяя друг друга делали его жизнь невыносимой. Этот роман читается как комедия, излагаемая рассказчиком, который сильно смахивает на своего автора. Правдивый рассказ строителя, хроника болезненных баталий, перед читателем предстает галерея портретов невыносимых человеческих персонажей.

Levy, Marc. Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites : Roman. - Paris : France Loisirs, 2009. - 391 p. Марк Леви в своем романе "Все, что не сказали друг другу" приглашает читателя окунуться в мир романтики и фантастики. В этой авантюре полной напряженного ожидания, нежности и юмора, автор вводит читателя в отношения отца и его дочери, рассказывает историю первой любви, которая не умирает никогда.

Roth, Joseph. La Marche de Radetzky : Roman / Trad. de l'allemand par Blanche Gidon et revu par Alain Huriot. - Paris : Ed. du Seuil, 1995. - 398, [14] p. - (Points).

Роман Йозефа Рота "Марш Радецкого" впервые был опубликован в оригинале в 1932 году. В романе отражены закат и падение австро-венгерской монархии, на протяжении трех поколений прослеживаются судьбы семейства фон Троттов, жизнь которых была неразрывно связана с домом Габсбургов.

В "Марше Радецкого" прослежена судьба австрийского дворянства, его полная политическая и социальная дезинтеграция, безвозвратный распад прежнего режима. Это произведение Рота считается классикой европейской литературы XX века.

Val, Philippe. Traite de savoir-servivre par temps obscurs. - Paris: Grasset, 2007. - 242 p.

Филипп Валь в своем философском трактате "Трактат о выживании в смутные времена" задается следующими вопросами:

• Чем закончится человеческая авантюра?
• Живет ли свободным человек XX века?
• Атеизм - это табу?
• Отдаляет ли любовь нас от войны?
• Обезьяны - это фашисты?
• Почему мы испытываем страх?

Автор пытается найти ответы на эти и многие другие вопросы.