12 февраля 2017 года в зале «Литература на иностранных языках» состоялось подведение итогов областного конкурса «Юный переводчик!». Конкурс проводился в рамках проекта «Отечественные переводчики» с 10 июня по 25 декабря 2016 года среди школьников Ивановской области, изучающих английский язык. Уже второй год в конкурсе участвуют не только учащиеся 5-11 классов, но и юные переводчики – ученики 4 класса.

Всего оргкомитетом было получено 31 работа. В конкурсе приняли участие ребята не только из областного центра, но и из Шуи, Кинешмы и Тейкова. Конкурсанты выполнили переводы трех отрывков: статьи из научно-публицистического журнала, художественного и поэтического произведений. Жюри оценивало переводы по следующим критериям: передача содержания оригинального текста, художественность, стилистика и грамотность. В различных номинациях три работы заняли 2-е место, а три 1-е место. В этом году никому из участников жюри не присудило 1-е место за три перевода, т.к. достойной этого места работы не было.

Уже традиционным стало выступление членов жюри перед ребятами-участниками конкурса, их кураторами, родителями и друзьями. Работы юных переводчиков были публично проанализированы, даны полезные советы и вручены дипломы с небольшими, но нужными для переводчиков подарками от библиотеки.

В номинации «Лучший художественный перевод»:

• Диплом за 1-е место  получила Догадкина Дарья, 5 класс (г. Иваново);
• Диплом за 2-е место получила Малышева Анастасия, 9 класс (г. Иваново).

В номинации «Лучший научно-публицистический перевод»:

• Диплом за 1-е место  получил Рульков Владимир, 11 класс (г. Кинешма);
• Диплом за 2-е место получил Кудринов Тимур, 7 класс (г. Шуя).

В номинации «Лучший поэтический перевод»:

• Диплом за 1-е место  получил Ильин Сергей, 8 класс (г. Иваново);
• Диплом за 2-е место получила Соломова Елена, 10 класс (г. Иваново).

Диплом куратора получили:

• Соколова Анна Сергеевна (куратор Догадкиной Дарьи);
• Виничева Ольга Петровна (куратор Ильина Сергея);
• Потапова Анна Сергеевна (куратор Кудринова Тимура).

Благодарим всех участников конкурса и желаем успехов в новых соревнованиях!