НОВИНКИ ПЕРВОГО ПОЛУГОДИЯ

Ahern, C. PS, I Love You : [novel] / Cecelia Ahern. – London : HarperCollins Publ., 2011. – 519 p.

Неадаптированный английский текст романа молодой ирландской писательницы Сесилии Ахерн. Это современная история о том, как любовь оказывается сильнее смерти. О том, как молодая женщина, рано став вдовой, возвращается к жизни, а помогают ей в этом письма умершего мужа. Сесилия Ахерн написала свой дебютный роман «P.S. Я тебя люблю» в 21 год. Книга стала бестселлером и заняла первые места в рейтингах лучших книг США, Англии, Ирландии, Германии. В 2007 году произведение было экранизировано.

Сьюзен Коллинз отмечает, что причин к созданию сюжета «Голодных игр» было несколько. Во-первых, она упоминает древнегреческий миф о Тесее и Минотавре, согласно которому за прошлые провинности афиняне периодически посылали на Крит семь юношей и семь девушек, обрекая на съедение чудовищу. Второй причиной Коллинз называет военную карьеру отца. А катализатором к написанию первого романа послужил следующий случай: сидя у телевизора и переключая каналы, она вдруг перескочила с реалити-шоу на репортаж о реальных военных событиях.

Трилогия «Голодные игры» – это антиутопия. События разворачиваются в альтернативном Земле мире – Панем, который состоит из 13 дистриктов (районов). Однажды жители 13-ого дистрикта отказались быть бесправной рабочей силой и содержать жителей столицы Капитолия, подняли восстание. Оно было подавлено после нескольких лет ожесточенных сражений, а сам дистрикт уничтожен. С тех пор диктатор Панема для устрашения населения ввел бесчеловечный развлекательный турнир – Голодные игры. Суть его такова: каждый год во всех дистриктах проходит церемония, где случаем жеребьевки выбираются двое подростков от 12 до 18 лет. Один из «избранников» должен быть мальчиком, а другой – девочкой. Подростки отправляются в столицу, где их готовят к ежегодной церемонии турнира. Правила этих Игр очень просты – в необитаемой местности высаживают всех участников и они должны выжить. Игры окончатся, когда в живых останется лишь один участник, который и будет признан победителем.

Главная героиня книг, 16-летняя Китнисс Эвердин, добровольно соглашается принять участие в турнире. Второй участник от того же дистрикта, юноша – Пит Мелларк, который влюблен в Китнисс. Молодым людям поле череды лишений и жестоких испытаний удается обмануть аудиторию, сыграв на том, что они любят друг друга и готовы умереть вдвоем, лишь бы не убивать свою вторую половинку. Организаторы игр под давлением общественного мнения вынуждены помиловать двоих вопреки правилам. Угнетенные жители, видя, что Китнисс удалось перехитрить правительство, начинают задумываться о новом восстании против Капитолия… А чем все это закончится, вы узнаете, прочитав трилогию.

Перед вами трилогия на английском языке писательницы из Великобритании Хелен Филдинг: «Дневник Бриджит Джонс» (1996), «Бриджит Джонс: Грани разумного» (1999), «Бриджит Джонс без ума от мальчишки» (2013). Книга получила премию «Лучшая книга года» в Великобритании, заняла 75 место в списке 200 лучших книг по версии BBC. Все романы трилогии были экранизированы.

Первый роман трилогии «Дневник Бриджит Джонс» написан в 1996 году в форме личного дневника одинокой женщины, работающей в Лондоне. Книга-зеркало, в которой многие женщины могут узнать себя со всеми волнующими их проблемами, а заодно и практическое пособие для тех дам, которые находятся в поиске своего идеального «я» и своей «второй половинки». Кроме того, роман Хелен Филдинг – неплохой путеводитель и для мужчин, не желающих заблудиться в закоулках загадочной женской души. Следующие два романа «Бриджит Джонс: Грани разумного» и «Бриджит Джонс без ума от мальчишки» являются продолжением всеми полюбившегося произведения. Автор продолжает историю о смешной и трогательной оптимистке Бриджит. Это превосходные книги – смешные, легкие, полные самоиронии и сарказма.

Harris, J. Chocolat : [novel] / Joanne Harris. – London : Black Swan, 2007. – 382 p.

Перед вами неадаптированный английский текст романа «Шоколад» («Chocolat», 1999). Автор книги – Джоан Харрис, писательница из Великобритании. Книга будет интересна читателям, продолжающим изучать и совершенствовать свои знания в английском языке.

Мистическая мелодрама «Шоколад», заняла первое место в списке бестселлеров газеты «Санди Таймс» и вошла в шорт-лист Уитбредовской премии в номинации «Роман». Кинокомпания «Мирамакс филмс» купила права на экранизацию. Благодаря успеху фильма «Шоколад» роман приобрел еще большую популярность в мире.

Martin, G.R.R. A Clash of Kings : [novel] / George Raymond Richard Martin. – New York : Bantam Books, 2011. – 1009, [23] p.

Американский писатель Джордж Рэймонд Ричард Мартин является автором фэнтези-цикла (саги) «Песнь Льда и Огня» (предполагается 7 книг). «Битва королей» – вторая часть этой саги. Впервые роман был опубликован в США в ноябре 1998 года.

Действие романов происходит в псевдоисторическом мире, наиболее близком к Средневековой Европе XV века («Война Алой и Белой розы»). Основным местом действия является материк Вестерос. Во втором томе показаны несколько этапов Гражданской войны в Вестеросе. Война правителей за корону и трон, интриги, предательства, безумия, мужество и отвага – это все, чем наполнен захватывающий сюжет романа. Сбудутся ли пророчества о страшной беде? Произойдет ли столкновение правителей на поле боя? Обо все этом, вы узнаете, прочитав роман.

«Битва королей», как и роман-предшественник «Игра престолов», получил премию «Локус» и номинировался на премию «Небьюла» в 1999 году. Роман экранизирован в рамках второго сезона телесериала «Игра престолов». Кроме того, по его мотивам создана настольная игра. Текст книги опубликован на языке автора, поэтому рекомендован для читателей, увлекающихся английским языком.

Martin, G.R.R. A Game of Thrones : [novel] / George Raymond Richard Martin. – New York : Bantam Books, 2011. – 835, [21] p.

«Игра престолов» – роман в жанре фэнтези современного американского писателя, сценариста, продюсера и редактора, лауреат многих литературных премий – Джорджа Рэймонда Ричарда Мартина. В 1970-е – 1980-е годы он получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года цикл романов в жанре фэнтези «Песнь Льда и Огня», также экранизированный в виде популярного телесериала «Игра престолов». Впервые произведение было опубликовано в 1996 году.

Действие романа «Игра престолов» происходит в вымышленной Вселенной. Лорды и герои, воины и чернокнижники совершают великие деянии и предательства, плетут политические интриги, борются за власть, любят и погибают все ради того, чтобы исполнилось древнее пророчество о мире Семи Королевств – мире суровых земель вечного холода и цветущих земель вечного лета.

Роман получил всеобщее признание со стороны критиков. Он был удостоен премии «Локус» как лучший роман в жанре фэнтези, а также был номинирован на «Небьюла» и «Всемирную премию фэнтези». Спустя пятнадцать лет после публикации роман достиг первого места в списке бестселлеров газеты «The New York Times». Всего было продано более чем миллиона экземпляров книги. В настоящее время продолжается экранизация в рамках телесериала «Игра престолов». Текст романа на английском языке и рассчитан на лиц, совершенствующих свои знания.

Márquez, G. G. Cien años de soledad : [novella] / Gabriel García Márquez. – Barcelona : DEBOLS!LLO, 2014. – 495 p.

Вниманию читателей предлагается роман на испанском языке «Сто лет одиночества» колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. Впервые роман был опубликован в Буэнос-Айресе в июне 1967 года. Почти все события произведения происходят в вымышленном городке Макондо, но имеют отношение к историческим событиям в Колумбии. Город был основан Хосе Аркадио Буэндиа, волевым и импульсивным лидером, глубоко заинтересованным в тайнах вселенной, которые ему периодически открывали заезжие цыгане. Город постепенно растет, и правительство страны проявляет интерес к Макондо, но Хосе Аркадио Буэндиа оставляет руководство городом за собой, переманив присланного мэра на свою сторону. В стране начинается гражданская война, и скоро в нее втягиваются жители Макондо… На протяжении романа всем его героям назначено судьбой страдать от одиночества, которое является врожденным «пороком» семьи Буэндиа. Селение, где происходит действие романа, Макондо, также одинокое и отделенное от современного ему мира, живет в ожидании визитов цыган, привозящих с собой новые изобретения, в забвении, в постоянных трагических событиях...

Произведение было удостоено премии Ромуло Гальегоса. На сегодняшний день продано более 30 миллионов экземпляров, роман переведен на 35 языков мира. Рекомендуем читателям, увлекающимся изучением испанского языка.

Meyer, S. The Host : [novel] / Stephenie Meyer. – New York : Atom, 2009. – 809 p.

«Гостья» («The Host») – фантастическо-приключенческий роман американской писательницы Стефани Майер. В книге описана раса пришельцев лишенных оболочки, называемая Душами, которые захватывают Землю и ее жителей. Они воруют тела землян и убивают их душу. Правда некоторые души настолько сильны, что остаются живы и не дают покоя новым владельцам ни днем, ни ночью. Произведение описывает положение одной Души, когда разум человека-носителя воспротивился захвату своего тела и борется за выживание.

Роман «Гостья» вышел в 2008 году и переведен на многие языки мира. Перед нами неадаптированный английский текст, который рассчитан на лиц, совершенствующих язык. В 2012 году вышел одноименный фильм «Гостья».

Сумеречная сага

«Сумерки» – популярная серия романов американской писательницы Стефани Майер. Сама автор называет ее «Сумеречная сага». Она включает в себя романы: «Сумерки» = «Twilight» (2005), «Новолуние» = «New moon» (2006), «Затмение» = «Eclipse» (2007), «Рассвет» = «Breaking dawn» (2008). Все четыре части стали бестселлерами и переведены на 37 языков мира.

Предыстория создания саги такова: автору во сне явилось видение про двоих влюбленных, сидящих на лугу. В представленной картине юноша-вампир, несмотря на искреннее чувство, жаждал испить крови своей возлюбленной, смертной девушки. Из этого сна впоследствии вырос роман «Сумерки».

С давних пор сверхъестественные существа живут бок о бок с людьми. Подобно нам, вампиры и оборотни ходят в школу, работают, делают покупки, ссорятся, мирятся, дружат, ревнуют, влюбляются. Иногда случается так, что узы любви связывают смертных и бессмертных – да так крепко, что любовь начинает творить настоящие чудеса. Каждая из книг описывает события, происходящие с главной героиней, девушкой по имени Белла Свон, которая влюбилась в вампира.

Все романы «Сумеречной саги» были экранизированы. Книги содержат неадаптированный английский текст, рассчитанный на лиц, совершенствующих английский язык.

Moyes, J. Me Before You : [novel] / Jojo Moyes. – London : Penguin Books, 2012. – 522 p.

Вниманию читателей предлагается неадаптированный текст романа английской писательницы Джоджо Мойес «До встречи с тобой» («Me before you»). Книга написана в 2012 году. Уже в первые месяцы после выхода в свет книги, было продано свыше полумиллиона экземпляров. Роман вошел в список бестселлеров «Нью-Йорк таймс» и переведен на 31 язык. В 2016 году вышел одноименный фильм.

Это трогательная история о любви простой девушки Луизы Кларк и молодого человека Уилла Трейнора. Два абсолютно разных человека, которых сводит вместе несчастный случай. Она работает официанткой и ведет тихую размеренную жизнь, любит яркую одежду и жизнь посетителей кафе. Он – молодой и энергичный бизнесмен. Он попадает в аварию и становится почти полностью парализованным. Она теряет работу. Судьба сводит их вместе. Лу устраивается дневной сиделкой для Уилла. Эта книга об отношениях между влюбленными и, просто окружающими нас людьми…

Salinger, J. D. The Catcher in the Rye : [novel] / Jerome David Salinger. – London : Penguin Books, 2010. – 229 p.

«Над пропастью во ржи» – роман американского писателя Джерома Сэлинджера. Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Произведение было переведено почти на все мировые языки. В 2005 году журнал Time включил роман в список 100 лучших англоязычных романов, написанных начиная с 1923 года, а издательство «Modern Library[en]» включило его в список 100 лучших англоязычных романов XX столетия. Текст романа на английском языке и будет интересен читателям, продолжающим совершенствовать свои знания в изучении языка.

Роман стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда стали кодовыми для многих поколений молодых бунтарей – от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений. В произведении от лица 16-летнего юноши рассказывается о его восприятии американской действительности и неприятии общих канонов и морали современного общества. которого однажды выгоняют из школы и он уезжает в родной Нью-Йорк, где ему надо пробыть несколько дней. Наш герой все время о чем-то думает, мысли у него разные, порой депрессивные, но парень он хороший, просто очень умный и не любит лживый мир вокруг. Повествование в романе идет не очень динамично.

Schlink, B. The Reader : [novel] / Bernhard Schlink. – New York : Vintage Books, 2013. – 218 p.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный английский текст романа «Чтец» (1995) немецкого писателя Бернхарда Шлинка. Феноменальный успех произведения сопоставим разве что с популярностью вышедшего двадцатью годами ранее романа Патрика Зюскинда «Парфюмер». «Чтец» переведен на 39 языков мира, книга стала международным бестселлером и собрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке. «Чтец» – первый немецкий роман, попавший в список бестселлеров Нью-Йорк Таймс. По роману снят одноименный фильм британским режиссером Стивеном Долдри.

Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее – среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников. Но это не единственная тайна, которая открылась герою романа Бернхарда Шлинка «Чтец».

Sparks, N. Dear John : [novel] / Nicholas Sparks. – London : Sphere, 2010. – 353, [5] p.

«Дорогой Джон» (Dear John) – роман американского писателя Николаса Спаркса, написанный в 2006 году. В 2010 году вышел одноименный фильм. Книга, язык которой – неадаптированный, предназначена для читателей, изучающих и совершенствующих свои знания в английском языке.

Очень лиричное произведение. Сюжет книги заключается в следующем: молодой пехотинец, вернувшись домой в отпуск, встречает очаровательную девушку и влюбляется. Красота их начинающего романа прекрасна, только есть одно «но» – через неделю, Джон должен вернуться на службу и увидеть любимую он сможет только через год. Расставание – это испытание, а как его прошли герои книги вы узнаете, если прочитаете историю до конца.

Мир Средиземья Толкина

Автором следующих трех книг является Джон Рональд Руэл Толкин – английский писатель, лингвист, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета. Толкин (Толкиен) наиболее известен как автор классических произведений «высокого фэнтези»: «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец» и «Сильмариллион». Серия романов Толкиена была неоднократно экранизирована. Отметим, что все эти издания – неадаптированный английский текст. Рассчитаны на лиц, владеющих основами языка и совершенствующих свои навыки в нем.

Tolkien, J.R.R. The Hobbit, or There and Back Again : [novel] / John Ronald Reuel Tolkien. – London : HarperCollins Publ., 2011. – 306 p.

Известная сказочная повесть «Хоббит» – книга, с которой для читателя началось знакомство с Миром Средиземья профессора Толкина. Хоббиты – один из народов Средиземья и центральные герои толкиновской эпопеи «Властелин колец», повести-сказки «Хоббит, или Туда и обратно» и некоторых других его произведений. Итак, однажды в дом к простому домоседу хоббиту Бильбо Бэггинсу постучали волшебник Гэндальф и тринадцать гномов во главе с Торином. Они уговорили хоббита отправиться в поход за сокровищами гномов, захваченными драконом Смогом и сваленными в пещерах Одинокой горы. Пятнадцать путников отправляются в трудное путешествие. А что случилось с ними во время путешествия, вы сможете узнать, если прочитаете эту книгу!

Tolkien, J.R.R. The Fellowship of the Ring: Being the first Part of the Lord of the Rings : [novel] / John Ronald Reuel Tolkien. – London : HarperCollins Publ., 2008. – 531 р.

Трилогия «Властелин Колец», бесспорно, возглавляет список культовых книг XX века. Дж.Р.Р.Толкин создал удивительный мир – Среднеземье, который влечет к себе миллионы читателей уже более пятидесяти лет. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра.

«Хранители Кольца» – первый том трилогии. Здесь рассказывается о том, как начался путь хоббита Фродо, племянника знаменитого Бильбо Бэггинса. Ему доверена важная и очень опасная миссия – хранить Кольцо Всевластья, которое нужно уничтожить в горниле Огненной Горы, так как, если этого не сделать, то Темный Властелин Саурон с его помощью сможет подчинить себе все народы Средиземья. И отважный хоббит с друзьями отправляется в полное смертельных опасностей путешествие.

Tolkien, J.R.R. The Silmarillion : [novel] / John Ronald Reuel Tolkien. – London : HarperCollins Publishers, 2008. – 443 p.

«Сильмариллион» – это произведение издал после смерти Толкина его сын Кристофер. Книга о первых эпохах Средиземья, где поведана не только история великой войны между Светом и Тьмой, но и предыстория Колец Всевластья – Колец, путь которых по Средиземью еще только начинается...

Zusak, M. Die Bücherdiebin : Das Buch zum Film / Markus Zusak ; Aus dem Engl. Von Alexandra Ernst ; ill. Von Trudy White. – Munchen : cbj, 2014. – 587 [5 S.: + exklusiven Filmfotos] S.

Перед вами неадаптированный текст романа на немецком языке «Книжный вор» (Die B?cherdiebin). Автор – австралийский писатель Маркус Зусак. Роман написан в 2006 году. Книга будет интересна читателям, которые как начинающим, так и продолжают изучать немецкий язык.

В основе сюжета лежит пронзительная история о девочке Лизель, которая никого не оставит равнодушным. Действие книги происходит в нацистской Германии, начиная с января 1939 года. Повествование ведется от лица Смерти. Главная героиня романа – девятилетняя Лизель Мемингер, становящаяся старше по мере развития сюжета. У Лизели нелегкая судьба: ее отец, неизвестным образом связанный с коммунистами, без вести пропал, а мать, не в силах ухаживать за девочкой и ее братом, решает отдать детей на воспитание приемным родителям, тем самым спасая ее от преследования нацистских властей. По дороге к новому дому брат Лизели умирает тяжелой смертью от болезни, что происходит прямо на глазах у девочки, оставляя тяжелое впечатление на всю жизнь. Брата Лизели хоронят на кладбище, где девочка и подбирает свою первую в жизни книгу – «Наставления могильщикам». Вся жизнь Лизели пронизана событиями Второй мировой войны. По мере развития сюжета приемный родитель учит Лизель читать, выводя буквы краской на стене подвала. Чтение так увлекает ее, что она начинает воровать книги, из нее получается настоящая «книжная воришка»… А что было дальше? Вы узнаете, если прочитаете роман, который был экранизирован в 2013 году.

НОВИНКИ ВТОРОГО ПОЛУГОДИЯ

Уважаемые читатели! Предлагаем вашему вниманию обзор новинок литературы на иностранных языках, поступивших в фонд Ивановской областной библиотеки для детей и юношества во втором полугодии 2016 года. Перед вами издания полных неадаптированных английских текстов произведений. В первую очередь, они заинтересуют читателей, изучающих и совершенствующих английский язык.

Coelho, P. The Fifth Mountain : [novel] / Paulo Coelho ; Transl. by Clifford E. Landers. – New York : HarperTorch, 2004. – 245 [2] p.

Первое в нашем списке – имя бразильского писателя и поэта Пауло Коэльо. Он опубликовал в общей сложности 16 книг, среди них и романы, и комментированные антологии, и сборники коротких рассказов-притч. В России автор получил широкую известность после издания романа «Алхимик», долго остававшегося в первой десятке бестселлеров. В 1995 году в свет вышла книга «Пятая гора», написанная в стиле притчи. Время действия книги – Ветхий завет, герой – молодой Илия-пророк. Библейский сюжет полностью сохранен, но оброс подробностями. Автор рассматривает важные нравственные темы: любовь и чувство долга, война и взаимоотношения людей. Живописуя драматические приключения в ярком и хаотическом мире Ближнего Востока, Пауло Коэльо превратил рассказ о пророке Илии в необычайно трогательную поэму об испытании человеческой веры.

Coelho, P. Veronica Decides to Die : [novel] / Paulo Coelho ; Transl. from the Portuguese by Margaret Jull Costa. – London : HarperCollins Publ., 1999. – 191, [10] p.

В 1998 году Пауло Коэльо написал книгу «Вероника решает умереть». Этот роман, основан на личном опыте автора. У молодой женщины есть все: молодость и красота, поклонники и достойная работа. Но в ее жизни чего-то не хватает, и однажды она решает... Вероника действительно решает умереть. Мир кажется ей чужим и чуждым, и она ему совсем не нужна. Она страшится невзгод, трудностей и препятствий, которых так много у любого человека на жизненном пути. В психиатрической клинике, где лечат тех, кого удалось спасти после попытки суицида, Вероника встретилась со своей любовью и со своей смертью. Доктор сообщает ей, что она обречена. И только тогда она учится чувствовать каждое мгновение жизни и наслаждаться им. И уже не важно, правду ли говорит доктор: «если проживаешь каждый миг как последний, – утверждает Пауло Коэльо, – жизнь наполняется и смыслом и радостью». «Вероника решает умереть» – прекрасная, придающая силу книга полная иронических метафор. Это книга о жизни, о смерти и о любви. По этому произведению японским и американским режиссерами было снято два одноименных фильма.

Coelho, P. The Witch of Portobello : [novel] / Paulo Coelho ; Transl. from the Portuguese by Margaret Julll Costa. – London : HarperCollins Publ., 2008. – 346, [10] p.

Роман «Ведьма с Портобелло» был опубликован в 2007 году. Эта книга для женщин, которые хотели бы лучше понять себя, а также для всех, кто хотел бы лучше понимать женщин.
Таинственная женщина по имени Афина – главная героиня произведения, кто она? Дочь цыганки и неизвестного англичанина, воспитанная в аристократической ливанской семье или жрица Великой Богини? Путешественница-авантюристка с малолетним сыном на руках или служащая крупного лондонского банка? В «Ведьме с Портобелло» вы найдете все то, что привлекает вас в книгах любимого автора – увлекательнейший сюжет, загадку, которая разрешится только в самом конце произведения и, разумеется, просто сформулированные, но удивительно точные и глубокие философские мысли.

Jones, D. W. Howl’s Moving Castle : [novel] / Diana Wynne Jones. – New York : HarperCollins Publ., 2008. – 429, [8] p.

Диана Уинн Джонс – британская писательница, автор книг для детей и взрослых. Она выпустила более  сорока книг в стиле «фэнтези», переведенных на 17 языков, обладает впечатляющим списком наград и номинаций. «Ходячий замок» – это история скромной девушки Софи, которой суждено пережить самое опасное, увлекательное приключение в настоящем темном Ходячем замке. История жизни Софи учит ценить семью, счастье и людей, которые находятся рядом с тобой. «Ходячий замок» – волшебная история, заставляющая человека поверить в себя и в свои самые невероятные мечты. Наибольшую популярность роман приобрел после экранизации в 2004 году известным японским режиссером аниме Хаяо Миядзаки, английская версия мультфильма вышла в 2005 году.

Lee, H. To Kill a Mockingbird : [novel] / Harper Lee ; Cover ill. by S. J. Coleman. – New York : Grand Central Publ., 2010. – 376 p.

Роман «Убить пересмешника», впервые опубликованный в 1960 году, имел оглушительный успех и сразу же стал бестселлером. Это и неудивительно: Харпер Ли – американская писательница, усвоив уроки Марка Твена, нашла свой собственный стиль повествования, который позволил ей показать мир взрослых глазами ребенка, не упрощая и не обедняя его. Роман был удостоен одной из самых престижных наград США по литературе – Пулитцеровской премии, печатался многомиллионными тиражами. Его перевели на десятки языков мира и продолжают переиздавать. «Убить пересмешника» – роман о нравах, его события разворачиваются в провинциальном городке в Алабаме в середине 1930-х гг., в пору тяжелой экономической депрессии. Автор показывает основные социальные группировки: богатые землевладельцы и негры, потомки плантаторов и бедняки. В тексте романа фигурируют непременные деятели провинциальной Америки – судья, шериф, учитель, доктор, адвокат – они олицетворяют власть, духовную и светскую, закон и дух стабильности, хотя и подвержены традиционным предрассудкам, социальным и расовым предубеждениям. Книга Харпер Ли «Убить пересмешника» стала своеобразным символом в литературе США в начале 60-х годов. А после удачной экранизации роман получил всемирное признание, он регулярно попадает в рейтинги наиболее значимых произведений столетия и даже тысячелетия, и занимает там достаточно высокие места.

Roth, V. Divergent : [novel] / Veronica Roth. – London : HarperCollins Children’s Books, 2012. – 487, [3] p.

«Дивергент» (в России книга также имеет название «Избранная») – первая книга трилогии и дебют американской писательницы Вероники Рот, которая работает в жанрах антиутопии и фантастики. «Дивергент» – роман, написанный в стиле постапокалиптической антиутопии. Странный мир, возникший на руинах Чикаго. Люди в попытке искоренить пороки общества, поставившие мир под угрозу исчезновения, разделились на пять общин. Каждая община имеет свои функции в сообществе, а все ее члены обладают схожим набором черт характера: правдолюбие, альтруизм, лихость, товарищество и эрудиция. Каждый год в определенный день подростки, достигшие 16 лет, имеют право выбрать свой путь. Беатрис (главная героиня книги) – Дивергент, человек с множеством способностей и наклонностей. От ее решения зависит, останется ли она со своей семьей или станет тем, кем ей хочется быть на самом деле. И девушка делает выбор, который удивляет всех, в том числе и ее саму. Предлагаем вам прочитать книгу, которая была экранизирована в 2014 году, в оригинале.

King, S. Blaze : [novel] / Stephen King ; Writing as Richard Bachman. – London : Hodder, 2008. – 340, [2] p.

Стивен Эдвин Кинг – американский писатель, обладатель неформального звания «Король ужасов», работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму. В настоящее время продано более 350 миллионов экземпляров его книг, по некоторым был снят ряд художественных фильмов, телевизионных постановок, а также нарисованы комиксы. Автор опубликовал 55 романов, в том числе семь – под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг. Он написал около двухсот рассказов, большинство из которых были собраны в девять авторских сборников. «Блейз» – роман Стивена Кинга, впервые опубликованный в 2007 году под псевдонимом Ричард Бахман. Первая версия была написана в 1973 году, но писатель не стал публиковать книгу, сочтя ее неудачной. В 2006 году автор переработал роман и решил опубликовать его. «Блейз» – один из романов Стивена Кинга, где нет множества ужасов, которого ожидаешь от писателя. История о Блейзе – преступнике, человеке с нарушениями умственного развития. По плану своего покойного сообщника он крадет у богатой семьи младенца с целью получить выкуп, но привязывается к ребенку и не хочет его возвращать.  ловам критиков, роман своей психологической глубиной и сюжетной напряженностью не уступает лучшим шедеврам американской прозы ХХ века. Грустная, психологически напряженная, и в некоторой степени, потерянная история.

King, S. Needful Things : [novel] / Stephen King. – New York : Signet, 1992. – 736 p.

Следующий роман Стивена Кинга «Нужные вещи». В нем затронута вечная тема – Добро и Зло. Человеческая душа темна и с легкостью обращается ко злу, об этом хорошо известно демону, прибывшему в маленький американский городок и открывшему там магазинчик «Нужные вещи». Он готов предложить покупателям именно то, о чем они мечтают в обмен на маленькую услугу: просит всего-то невинно подшутить над соседом или приятелем. Но достаточно сделать первый шаг по дороге в Ад – и происходящее уже не остановить, Зло воцаряется в городке. Рано или поздно оно обратится в кровавый, смертоносный хаос…

Rutherfurd, E. London / Edward Rutherfurd. – London : Arrow Books, 1997. – 1302, [4] p.

Эдвард Резерфорд (настоящее имя Фрэнсис Эдвард Уинтл) – английский писатель, автор исторических романов. Книга «Лондон» – это захватывающий историко-топографический роман о людях, живших в Лондоне со времен древних кельтских племен до наших дней. Увлекательная история многих поколений семей, чьи судьбы переплелись в этом городе. Книга для всех, кто побывал в Лондоне и полюбил этот город, а также для тех, кому еще предстоит там побывать.

Первые три книги из серии «Бегущий по лабиринту» Джеймса Дэшнера: «Бегущий в лабиринте», «Испытание огнем», «Лекарство от смерти». Их автор – современный американский писатель, автор известных книг для детей и взрослых. «Бегущий по лабиринту» – первая книга из одноименной серии, написанная в жанре молодежной антиутопии. Роман был издан в октябре 2009 года. После успеха книги были написаны два продолжения – «Испытание огнем» (2010) и «Лекарство от смерти» (2011). Действие первой книги разворачивается вокруг юноши по имени Томас. Он просыпается внутри неосвещенного лифта и помнит только свое имя. Когда двери лифта открываются, он оказывается среди своих сверстников в замкнутом пространстве. Молодые люди живут окруженные со всех сторон неприступными скалами, но каждый день открывается выход в Лабиринт, а вошедших в него, на каждом шагу подстерегают опасности. Еще никому не удавалось пройти лабиринт, но… однажды к молодым людям впервые попадает девушка. Она приносит с собой послание, что скоро все закончится и грядут перемены. А предвестником этого становится именно Томас, который впервые выживает, проведя ночь в Лабиринте. Захватывающие события описываются во всех трех книгах, благодаря этому, они получили широкую популярность и стали наиболее ожидаемыми на книжном рынке России (ведь любительские переводы серии уже давно бродили по просторам интернета). Все: от действий героев, интригующего сюжета и переживаний, до умелого привлечения читателей, – говорит, что это великолепное произведение, достойное внимания и времени, чтобы его прочитать. По мотивам книги снят одноименный фильм, премьера которого состоялась в России в сентябре 2014 года.

Paolini, C. Eragon : Inheritance. Book One : [novel] / Christopher Paolini. – New York : Alfred A. Knopf, 2003. – 503, [13] p. : ill.

«Эрагон» – первая книга из тетралогии «Наследие», написанная Кристофером Паолини. Автор написал произведение, когда ему было всего пятнадцать лет. Именно поэтому история отлично подходит для чтения подростками – здесь есть все то, что им действительно интересно. Писатель родился в Южной Калифорнии в семье учительницы и бывшего литературного агента. С момента написания до издания книги прошло четыре года – именно столько времени потребовалось, чтобы произведение Паолини попало к Альфреду Кнопфу. Один из самых влиятельных западных издателей – Кнопф не подозревал о том, что Кристофер так молод, и, прочитав «самиздатовский» вариант, принял решение выпустить «Эрагон», практически не внося редакторской правки – настолько сильно было литературное дарование подростка. В мае 2011 года Кристофер Паолини был награжден премией Мировых рекордов Гиннеса как самый молодой автор, продавший рекордное количество книг-бестселлеров в мире. Герой книги – Эрагон – мальчик, живущий на хуторе. Отправившись на охоту, он случайно становится обладателем таинственного камня-яйца. Не подозревая, что этот камень давно ищут многие, он лишь со временем узнает, что он является драконьим яйцом (из него вылупляется дракон, способный повлиять на судьбу империи). Эрагон из простого сельского жителя превращается в драконьего Всадника и находит наставника. Сюжет первой книги заканчивается сражением Эрагона и его друзей против колдунов и чудовищ. Через боль потерь и бесценные дары судьбы Эрагон пройдет путь от мальчика до мужчины, станет сильным, не зависящим ни от королей, ни от вождей. На суше и под водой, в небе и под землей – с ним всегда его верный дракон. В 2006 году вышел фильм «Эрагон» по мотивам одноименного романа-фэнтези.