28 февраля 2016 года в зале «Литература на иностранных языках» состоялось подведение итогов областного конкурса «Юный переводчик!» в рамках проекта «Отечественные переводчики». Конкурс проводился с 10 июня по 25 декабря 2015 года среди школьников 5-х – 11-х классов образовательных учреждений Ивановской области, изучающих английский язык. В прошлом году впервые в конкурсе участвовала юная переводчица – ученица 4 класса.

Конкурсанты выполнили переводы трех отрывков: из научно-публицистического журнала, художественного и поэтического произведений. Жюри оценивало переводы по следующим критериям: передача содержания оригинального текста, художественность, стилистика и грамотность. На конкурс были представлены 36 работ: из них семь работ заняли 3-е место, а четыре работы – 2-е место. Жюри решило никому не присуждать первое место, т.к. достойной этого места работы не было.

Перед ребятами-участниками конкурса, их кураторами, родителями и друзьями выступили: член жюри Мария Сергеевна Афонина – преподаватель английского языка и Сергей Зуфарович Иткулов – переводчик, преподаватель ИГСХА. Они проанализировали работы юных переводчиков, дали им полезные советы и вручили дипломы с небольшими подарками.

Диплом за 2 место получили:

• Рульков Владимир, 10 класс (г. Кинешма);
• Копкова Анастасия, 4 класс (г. Заволжск);
• Левандова Елена, 10 класс (г. Иваново);
• Миловидова Юлия, 9 класс (г. Иваново).

Диплом за 3 место получили:

• Абаева Светлана, 7 класс (г. Иваново);
• Арсеньев Кирилл, 8 класс (г. Вичуга);
• Гараева Лариса, 11 класс (г. Иваново);
• Кокурин Евгений, 8 класс (г. Иваново);
• Соколов Дмитрий, 5 класс (г. Кинешма);
• Стажов Евгений, 7 класс (г. Иваново);
• Чижиков Вадим, 10 класс (г. Иваново).

Благодарственные письма за участие в конкурсе получили:

• Русин Василий и Русин Владимир, 5 класс (г. Иваново, ОГКОУ «Ивановская коррекционная школа № 3»).

Приглашаем школьников и преподавателей английского языка участвовать в следующем конкурсе, который будет объявлен в 2016 году. Всем удачи! Good luck!