25 января 2015 года в отделе литературы на иностранных языках состоялось подведение итогов литературно-художественного конкурса «Ты – юный  переводчик!», проводимого в рамках проекта «Отечественные переводчики». Конкурс проводился в течение 2014 года среди учащихся 5-х – 11-х классов, в нем участвовали ребята не только из города Иваново, но и Ивановской области (Вичуги, Кинешмы), а также из Астраханской и Владимирской областей.

Юные переводчики показали прекрасные знания грамматики английского языка, богатый словарный запас и хороший литературный стиль. Необходимо отметить, что организаторы конкурса выбрали сложные отрывки для перевода и юные участники блестяще справились с заданием.

Все участники конкурса получили похвальные листы и подарок – книгу Марины Цветаевой «Серебряно мне – петь…» с прекрасными стихами на русском и английском языках. А школьники из других регионов в ближайшее время получат приятные сюрпризы из Иванова.

Жюри конкурса отметило следующих участников:

В номинации «Лучший поэтический перевод»:

• Паращевина Елизавета, 5 класс (г. Вичуга);
• Гуваева Виктория, 11 класс (г. Иваново);
• Самышин Александр, 7 класс (г. Иваново).

В номинации «Лучший перевод научно-популярного текста»:

• Паращевина Елизавета, 5 класс (г. Вичуга);
• Туран Елизавета, 10 класс;
• Остамина Алена, 11 класс (г. Иваново);
• Киселева Юлия, 8 класс (Владимирская область, Муромский район, с. Борисоглеб).

В номинации «Лучший перевод художественного текста»:

• Паращевина Елизавета, 5 класс (г. Вичуга);
• Шабурина Анастасия, 9 класс (г. Иваново);
• Самойлов Данила, 8 класс (г. Иваново);
• Лезинова Екатерина, 10 класс (г. Иваново);
• Сабур Николай, 6 класс (г. Иваново);
• Рульков Владимир, 9 класс (г. Кинешма).

Сотрудники отдела поблагодарили и поздравили ребят, и предложили участвовать в следующем конкурсе, который будет объявлен в феврале 2015 года. Всем удачи! Good luck!