Завершился конкурс «Ты – юный переводчик!» (2014) |
25 января 2015 года в отделе литературы на иностранных языках состоялось подведение итогов литературно-художественного конкурса «Ты – юный переводчик!», проводимого в рамках проекта «Отечественные переводчики». Конкурс проводился в течение 2014 года среди учащихся 5-х – 11-х классов, в нем участвовали ребята не только из города Иваново, но и Ивановской области (Вичуги, Кинешмы), а также из Астраханской и Владимирской областей. Школьникам предлагалось перевести с английского языка отрывки из публицистического журнала, художественного произведения, поэтического произведения. Критерии, по которым жюри оценивало работы, были следующие: передача содержания оригинального текста, художественность, стилистика и грамотность.
Юные переводчики показали прекрасные знания грамматики английского языка, богатый словарный запас и хороший литературный стиль. Необходимо отметить, что организаторы конкурса выбрали сложные отрывки для перевода и юные участники блестяще справились с заданием. Подробнее с итогами конкурса вы сможете познакомиться в разделе «Конкурсы» нашего сайта. Все участники конкурса получили похвальные листы и подарок – книгу Марины Цветаевой «Серебряно мне – петь…» с прекрасными стихами на русском и английском языках. А школьники из других регионов в ближайшее время получат приятные сюрпризы из Иванова. |