НОВИНКИ ЗИМЫ 2012-2013

Георгиев, С. Простодушный Ганс : сказки / Сергей Георгиев ; худож. Н.Суворова. - М. : Новое литературное обозрение, 2006. - 136 с. : ил. - (Сказки НЛО).

В этой веселой и озорной книге собраны самые невероятные истории о симпатичном крестьянине Гансе, его жене Марте, их соседях и многих-многих других, не менее интересных персонажах. Каждая из сказок одновременно и поучительна, и остроумна. Есть там место не только улыбке, но порой и легкой грусти.

Григорович-Барский, С.Н. Девочка с голубыми глазками. Марочкин сон : сказка / Сергей Николаевич Григорович-Барский. - М. : Новое литературное обозрение, 2003. - 112 с. : ил. - (Сказки НЛО).

 На солнечном, полном цветов лужке живет маленькая девочка с глазками-незабудками, катается на таракане-автомобиле, ухаживает за больными мотыльками, а любящие ее друзья - жучки, муравьи, комарики и другие спасают ее от злой змеи Гедызи... В этой красочной нежной сказке, написанной дедом для своей внучки, как и во всякой сказке, добро сталкивается со злом и торжествует благодаря дружбе и благородству.

Дружинина, М.В. Хорошо быть оптимистом! : рассказы / Марина Владимировна Дружинина ; худож. А. Лукьянов. - М. : Махаон, 2011. - 112 с. : ил. - (Веселая компания).

Марина Дружинина - известная современная писательница, автор многих замечательных произведений для детей. Ее стихи и рассказы пользуются огромной популярностью у читателей. В книгу «Хорошо быть оптимистом!» вошли рассказы о школьниках, об их веселой, беззаботной, но порой такой непростой жизни.

Дудочка удачи / Сакариас Топелиус, Петер Кристен Асбьернсен ; худож. А. Власова. - М. : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 56 с. : ил. - (Литературные сказки для младших школьников).

В книгу «Дудочка удачи» вошли две сказки: ставшие уже знаменитыми «Кнут-музыкант» Сакариаса Топелиуса и «Королевские зайцы» Петра Кристена Асбьернсена. Больше всего в этих сказках покоряет мягкий юмор.

Маленький бедняк Кнут, герой сказки Топелиуса, находит на берегу волшебную дудочку, играющую только три мотива: под один все плачут, под другой - смеются, а под третий - засыпают. Как помогла эта дудочка Кнуту, узнаете, дочитав историю до конца.

В сказке Асбьернсена ленивый Эспен, пасущий на досуге (с помощью таинственной дудочки) стадо королевских зайцев, в итоге оставляет в дураках: Королевскую фрейлину, Принцессу, Королеву и даже самого Короля.

Жуков, И.А. Похитители старичков и старушек : сказка - детектив/ Игорь Аркадьевич Жуков ; рис. Константин Сураков. - Иваново : Иваново, 2005. - 144 с. : ил.

Игорь Жуков - детский поэт и сказочник, публиковавший свои произведения в многочисленных детских журналах (Веселые картинки, Мурзилка, Кукумбер, Колобок и 2 Жирафа и др.). Сказка-детектив «Похитители старичков и старушек» - занимательная повесть о приключениях поэта Кукорямбы и его собаки Песика Фафика, расследующих серию ужасных преступлений.

Завершнева, Е.Ю. Мы живем во дворце Минотавра : энциклопедия для детей / Екатерина Юрьевна Завершнева и Евгения Валерьевна Суслова. - М. : Пешком в историю, 2011. - 56 с. : ил. - (Древний Крит).

Энциклопедия «Мы живем во дворце Минотавра» помогает представить, как жили дети и взрослые на Крите в минойскую эпоху три с половиной тысячи лет назад. Вы узнаете, как древние критяне строили свои дворцы-города и первые корабли, зачем устраивались игры с быком и почему бык считался на Крите священным животным, а также чем знаменит Фестский диск, надписи на котором так никто и не смог расшифровать. В подготовке энциклопедии использованы последние исследования по истории Эгейского мира. В основу издания положен интерактивный подход, благодаря которому дети ощущают себя реальными участниками эпохи.

Ильин, И. Хулиган Ломоносов / Илья Ильин ; рис. И. Горбань. - М. : Априори-Пресс, 2010. - 64 с. : ил.

Веселые, озорные, остроумные рассказы о мальчишках и девчонках, живущих с тобой в одном доме, одном дворе, в одном городе и даже, может быть, сидящих с тобой за одной партой. Многие узнают в этих героях себя или своих друзей, потому что автор, главный редактор бумажного журнала «Ералаш» Илья Ильин, несколько лет собирал эти смешные истории и случаи.

Каста, С. Какого цвета Мистер Лис? / Стефан Каста ; пер. со швед. Марины Конобеевой ; ил. С. Гносспелиуса. - М. : КомпасГид, 2011. - 32 с. : ил. - (КомпасKID).

Во время вечерней прогулки Мистер Лис увидел то, что никогда до этого не замечал. На его пути встречается чудесный голубой цветок, и по сравнению с ним Мистер Лис чувствует себя совершенно бесцветным. В попытке измениться он красит свою шерстку соком ягод, купается в грязи, укутывается в мох. Но каждый раз, когда он спрашивает у других животных, какого он цвета, они воротят нос и советуют ему поскорее помыться... Но однажды весенний дождик смывает с Лиса результаты его неудачных попыток стать другим, его настоящий цвет замечают дети, и Мистер Лис наконец может посмотреть на себя другими глазами!

Шведский автор - лауреат премии А. Линдрен - Стефан Каста говорит: можно пытаться изменить внешность, но кто-то обязательно заметит и полюбит тебя таким, какой ты есть. А иллюстратор Стаффан Гносспелиус при помощи раскрашенных офортов виртуозно показывает прекрасный сказочный лес, где Мистер Лис постепенно учится быть собой.

Кутерницкий, А.Д. Приключения Птицы Курицы : сказочная история / Андрей Дмитриевич Кутерницкий ; рис. С. Атнагуловой и Л. Цхэ. - М. : Детгиз, 2010. - 112 с. : ил. - (Сказочный город).

Жутко в ночном лесу! Жутко вдвойне, если вы никогда прежде в ночном лесу не были! Втройне, если вы в нем впервые, да еще в одиночку! В десять раз страшнее, если этот лес незнаком вам, и вы понятия не имеете, где он кончается, куда вам идти и где искать дорогу!... В этот самый час Птица Курица шла одна по незнакомому ночному лесу. И она была в ночном лесу впервые, и она заблудилась, и она не знала, где дорога и в какую сторону идти, и она была мала ростом, и было как раз полнолунье, и еще у нее болела лапка, и не зажила рана на крыле от острых лисьих зубов. Едва дыша от страха, она ступала по шершавому мху, по жестким корням деревьев, мимо грибов, мимо нор неизвестных зверей, мимо спящих муравейников...
Это сказочная история понравится и взрослым и детям и уж точно не оставит никого равнодушным.

Кэрролл, Л. Аня в Стране чудес / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. В. Набокова ; худож. Е. Селиванова. - СПб.: Азбука, 2011. - 144 с. : ил. - (Чтение с удовольствием).

Эта сказка, написанная некогда для своей племянницы Льюисом Кэрроллом, известна и любима миллионами читателей по всему миру. Ее популярность, особенно в XX-XXI веках, трудно переоценить. Не случайно в разных частях планеты снова и снова появляются спектакли, мюзиклы, многочисленные экранизации, мультфильмы и, конечно же, все новые и новые переводы «Алисы в Стране чудес».

В настоящем издании вниманию читателей предлагается один из ранних переводческих опытов Владимира Набокова (В.Сирина), увидевший свет в 1923 году в берлинском издательстве «Гамаюн». В этом переводе Алиса стала Аней и зажила новой, но отнюдь не менее удивительной жизнью.

Лукашевич, К.В. Дядюшка- флейтист : [повести] / Клавдия Владимировна Лукашевич ; худож. А. Власова. - М. : ЭНАС-КНИГА, 2011. - 184 с. : ил. - (Девичьи судьбы).

Произведения Клавдии Лукашевич, исполненные милосердия, сострадания и любви к детям, по праву входят в золотой фонд русской детской литературы. Ее рассказы и повести знают и любят уже несколько поколений читателей.

В книгу включены две повести: «Дядюшка-флейтист» и ее продолжение «Сиротская доля». Наташа, маленькая сирота, живет в семье родственников, где всем заправляет глупая и жестокая тетка. Девочка лишена ласки и внимания, жизнь ее беспросветна. Но вот в доме на недолгое время появляется добрый, хотя и чудной дядюшка, в котором Наташа находит родственную душу...

Макаров, С.  Фея КО и Компания : книга сказок из трех частей / Сергей Макаров ; худож. С. Макаров и М. Макарова. - М. : Новое литературное обозрение, 2008. - 446 с. : ил. - (Сказки НЛО).

В этой доброй и веселой книге дети познакомятся со сказочной Феей Коровой, ее дочкой Дудусей, уточкой Тимошей и кроликом Леней, со сказочным Богом, а также со многими другими фантастическими зверями, микробами и существами. В каждой из сорока сказок - новые волшебные и смешные приключения наших героев на земле, под землей и даже на Луне.

Михеева, Т. Легкие горы : [повесть] / Тамара Михеева ; худож. В.Ермолаев. - М. : Издательский Дом Мещерякова, 2012. - 224 с. : ил.

Новая семья, незнакомый город, совершенно иной мир, так не похожий на прежнюю жизнь. Маленькой Динке кажется, что она никогда не перестанет быть здесь чужой. Но там, где воздух напоен ароматами трав и ветер гуляет в верхушках сосен, где у каждого дерева есть душа, где дети играют всем подъездом, где на праздники собираются большими семьями, а в беде всем миром приходят на помощь, чувство родства возникает само, а вместе с ним обретаются главные ценности - свой дом, своя родина, свои Легкие горы.

В повести Тамары Михеевой, обладательницы Национальной премии по детской литературе «Заветная мечта», лауреата Международного конкурса имени С. Михалкова за лучшее произведение для подростков, ощущается невероятная искренность, чуткость к внутреннему миру ребенка, любовь к родному краю и русскому слову - то главное, что отличает лучшие образцы детской литературы и отсылает к творчеству таких признанных мастеров, как В. Крапивин, Ю. Коваль, Л. Кассиль.

Прудовская, С.Н. История книги своими руками / Светлана Николаевна Прудовская. - М. : КомпасГид, 2011. - 56 с. : ил.

Вы знаете, какой была книга 4 тысячи лет назад? Хотите, не выходя из дома, сделать глиняную табличку, папирусный свиток, берестяную грамоту или бумажную гармошку? А изготовить собственную бумагу с цветами или с укропом?

Вам предстоит узнать, не только какой долгий путь прошла книга, но и пережить этот сюжет мировой истории на собственном опыте. Как? Через эксперименты с разными материалами и создание собственных рукотворных книг. Попутно вы откроете для себя множество секретов художественного ремесла, которыми владели древние мастера.

Книга богато иллюстрирована; в ней можно найти сказки, пословицы, скороговорки и рецепты, которые пригодятся для изготовления необычных рукодельных книжек.

Родари, Д. Принцесса Веселина : сказки / Джанни Родари ; худож. В. Челак ; пер. с итал. И. Константинова. - М. : Махаон, 2011. - 192 с. : ил. - (Город чудес).

Это сборник волшебных сказок известного итальянского писателя, изданный к его 90-летию. Более чем за тридцать лет литературной деятельности Джанни Родари написал множество сказок, стихов и рассказов. Его сказки, давно ставшие классикой, как всегда, пронизаны иронией и стремлением к справедливости. За вклад в детскую литературу в 1970 году Джанни Родари была присуждена Международная премия имени Андерсена. Премия имени Ханса Кристиана Андерсена - самая престижная премия в области детской литературы. Она учреждена в 1956 году Международным советом по детской книге ЮНЕСКО и вручается раз в два года 2 апреля - в день рождения Андерсена. В 1967 году эта дата была объявлена Международным днем детской книги. Премию, состоящую из почетного диплома и золотой медали с профилем знаменитого сказочника, на торжественной церемонии вручает сама королева Дании.

Сама книга достойно издана: немного увеличенный почти квадратный формат, твердая матовая обложка, бумага - белый гладкий офсет средней плотности и множество красивых иллюстраций (на каждом развороте). Эта книга - первая в серии «Город чудес».

Секора, О. Ферда в муравейнике/ Ондржей Секора ; рис. авт.; пер. с чеш. О. Акбулатова. - М. : Издательский Дом Мещерякова, 2012. - 80 с. : ил.

Не успел знаменитый муравей Ферда вернуться в родной муравейник, как сразу же принялся за работу. В одиночку он поймал стадо диких тлей, выследил, кто ворует муравьиных детей, и наказал грабителей, спас от гибели соседний муравейник, а в своем устроил невероятный аттракцион - «Таинственную пещеру».

Веселые истории про Ферду придумал и нарисовал замечательный чешский писатель и художник Ондржей Секора. В этой книге рассказывается о новых друзьях и очередных необыкновенных приключениях неунывающего муравьишки.

Усачев, А.А. Малуся и Рогопед : повесть-сказка / Андрей Алексеевич Усачев ; ил. Е. Станикова. - СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 176 с. : ил. - (Очень прикольная книга).

Обыкновенная девочка Маруся ужасно не любила ни с кем знакомиться, потому что, когда спрашивали ее имя, приходилось отвечать: «МаЛуся». А однажды вместо Ломашковой улицы она оказалась в необыкновенной стране, где подружилась с коЛовой и моЛяком. Еще много удивительного было в этой стране, где всем заправлял таинственный волшебник, вовсе не безобидный, как могло показаться друзьям на первый взгляд.

Файн, Э. Пучеглазый / Энн Файн ; пер. с англ. О. Мяэотс ; ил. С. Касьян. - М. : Самокат, 2011. - 216 с. : ил. - (Лучшая новая книжка).

Что чувствует девочка, которая вот-вот станет подростком, когда у ее разведенной мамы появляется новый бойфренд? Особенно если «бойфренду» за пятьдесят, он лысоват и имеет небольшое брюшко, а самое подходящее прозвище для него - Пучеглазый? Мама тем временем взволнованно ждет его звонка и выглядит рядом с этим скучным типом совершенно счастливой… Китти объявляет потенциальному отчиму настоящую войну. Благодаря мудрости и такту Пучеглазого в семье постепенно выстраиваются спокойные, уважительные отношения. Прекрасный образец современной психологической детской книги, которая поможет и детям, и родителям, оказавшимся в похожей семейной ситуации.

Харман, Д.Д. Мы живем в Древнем Новгороде : энциклопедия для детей / Дильшат Догановна Харман. - М. : Пешком в историю, 2011. - 64 с. : ил. - (Древний Новгород).

Бывали ли вы когда-нибудь в Великом Новгороде? Это старинный русский город на севере нашей страны. Каждый год сюда приезжают тысячи туристов. В Новгород отправляются на раскопки и ученые- археологи. Именно благодаря их исследованиям мы можем представить себе, как жили новгородцы прошлого, в период существования Новгородской республики, в XII-XIV веках. Если бы вы очутились в этом городе девятьсот лет назад, в XII веке, когда город переживал эпоху расцвета и могущества, то многое показалось бы вам знакомым. Так же, как сегодня, вы бы учились читать и писать, зимой бегали бы на лыжах и коньках, а мама готовила бы вам кашу. Вот только писали бы вы не ручкой и не на бумаге, коньки бы были без шнурков, а кашу вы бы ели не на завтрак, а на обед. Если бы вы заболели, то вас, конечно, постарались бы вылечить - но не доктора. На рынке за покупки надо было платить - но не деньгами. Хотите узнать, как все это было? Тогда скорее открывайте эту книгу: вы окажетесь в Новгороде XII века!

Черский, Л. Жизнь и удивительные приключения Мауса Мышинга, путешественника / Лев Черский ; худож. В. Челак. - М. : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 80 с. : ил.

Эта удивительная история началась в славном городе Лондоне, на берегах Темзы. Ее герой совершил полное опасностей путешествие в далекую Россию, преодолел бесчисленные препятствия, чудом спасся в бушующем море и благополучно вернулся на родную землю.

Повесть талантливого русского литератора XIX века Льва Черского, написанная в духе английского приключенческого романа, несомненно, увлечет юного читателя. А взрослых заставит улыбнуться.

Ярцева, Е. Апельсиновый зонтик : повесть. Истории, рассказанные восьмиклассницей / Евгения Ярцева ; рис. И. Гаврилова. - М. : Априори-Пресс, 2012. - 144 с. : ил.

Книгу Евгении Ярцевой, лауреата премий в области детской литературы («Заветная мечта», «Добрая Лира», «Книгуру» и др.), можно назвать своеобразной панорамой подростковой культуры. Ее герои, тринадцатилетние девочки-подростки, задумываются о будущей профессии и о своем месте в жизни, фанатеют от современной музыки, возмущаются родителями, которые до сих пор считают их детьми, и ждут, не дождутся, когда же станут взрослыми, а порой ощущают скоротечность времени и чуть- чуть грустят об уходящем детстве. И, конечно, влюбляются! В небольших рассказах, из которых состоит повесть, смешно, иронично и очень узнаваемо, показана жизнь современных тинейджеров.

Яхнин, Л.Л. Поющее дерево : сказка / Леонид Львович Яхнин ; худож. А. Мартынов. - М. : Новое литературное обозрение, 2003. - 160 с. : ил. - (Сказки НЛО).

В новой книге известного писателя и переводчика Леонида Яхнина, автора стихов, сказок и пьес для детей, читателя ждут веселые приключения необычных сказочных героев в Стране Отражений. Он познакомится с симпатичным Бегемотом, появляющимся в самую трудную минуту, с человечком Соломенные ножки и рассказчиком, которому кем только ни довелось быть, даже телеграфным столбом… В поисках таинственного Поющего дерева герои, а вместе с ними и читатели, найдут новых друзей, откроют много неизвестного и неожиданного. Сказка для детей младшего и среднего возраста.

НОВИНКИ ВЕСНЫ - 2013

Алешковский, П.М. Рудл и Бурдл : сказка / Петр Маркович Алешковский ; худож. Л. Денисова. – М. : Новое литературное обозрение, 2003.– 160 с. : ил. – (Сказки НЛО).

Серия возрождает почти забытый жанр: качественную, увлекательную, полную остроумных идей детскую литературу. Захватывающие приключения и удивительные превращения сказочных персонажей становятся поводом для серьезных размышлений о добре и любви и ненависти, дружбе и предательстве. Взамен навязанной извне идеологии советского времени современная литература для детей несет с собой новый язык детства и новую метафорику. Создавая серию «Сказки НЛО», издательство стремится познакомить юных читателей со сказками лучших отечественных современных авторов.

Два отважных странника Рудл и Бурдл из Путешествующего Народца попадают в некую страну, терпящую экологическое бедствие, солнце и луна поменялись местами, и, как и полагается в сказке-мифе, даже Мудрый Ворон, наперсник и учитель Месяца, не знает выхода из создавшейся ситуации. Стране грозит гибель от недосыпа, горы болеют лихорадкой, лунарики истерией, летучие коровки не выдают сонного молока... Влюбленный Профессор, сбежавший из цивилизованного мира в дикую природу, сам того не подозревая, становится виновником обрушившихся на страну бедствий. Рудл и Бурдл пытаются разобраться в происшедшем.

Аппельт, К. Под крыльцом : повесть-сказка / Кэти Аппельт ; пер. с англ. О. Панова ; ил. М. Желудков. – М. : Махаон, 2012. – 288 с. : ил. – (Домашняя библиотека школьника).

Удивительная история о нежной и преданной дружбе старого охотничьего пса по кличке Рейнджер и трехцветной кошки с котятами. Так случилось, что самое безопасное место для них оказалось под крыльцом покосившегося дома в глухом лесу.

Автор этой книги – известная американская писательница Кэти Аппельт. Опубликовав повесть «Под крыльцом», она стала не только финалистом национального конкурса на лучшую детскую книгу, но и получила за нее «Медаль Ньюбери» – почетную награду в области детской литературы.

Аромштам, М.С. Мохнатый ребенок : истории о людях и животных / Марина Семеновна Аромштам ; ил. Маргариты Журавлевой . – 2-е изд. – М. : КомпасГид, 2011. – 208 с. : ил.

У кого из нас в детстве не было плюшевого медвежонка или собачки? Кто не любил смотреть фильмы, герои которых – животные? Кто не изводил родителей бесконечными просьбами завести домашнего любимца или спасти какого-нибудь бедного четвероного бродягу? В жизни многих из нас животные становились членами семьи – и сколько с ними было связано драматических историй! Иные до сих пор вызывают чувство стыда. А другие – благодарную улыбку. О наших отношениях с животными и написала Марина Аромштам (уже известная читателям по роману «Когда отдыхают ангелы») повесть в рассказах «Мохнатый ребенок».

В первую очередь эта книга адресована детям, которые легко обнаружат свое сходство с героями рассказов. Но она придется по душе и взрослым, которые любят животных и готовы признать в кошке «человека, обросшего шубой». Так что эту книгу можно читать всей семьей.

Повесть «Мохнатый ребенок» вошла в шорт-лист премии «Заветная мечта» в 2009 году, а в 2011 – в лонг-лист премии «Чеховский дар».

«Мохнатый ребёнок» – сборник рассказов о том, «как мама была маленькая» – описание давнего детства с узнаваемыми чертами времени. Речь в нём идёт, кажется, о животных. Но всё не так просто: животные в доме – это особые взаимоотношения в семье. Через отношение к животным очень точно прослеживаются человеческие характеры. К тому же, как известно, люди воспитывают животных, а животные воспитывают людей. Вот и получается, что новая книга Марины Аромштам, известного педагога и публициста, снова о воспитании. Хотя и о животных, конечно. А ещё о детях и о родителях. Книга для семейного чтения и для последующих разговоров.

Балл, Г.А. Приключения Старого Башмака, рассказанные им самим : сказка / Георгий Александрович Балл ; худож. А. Рузаева и М. Рузаев. – М. : Новое литературное обозрение, 2003. – 176 с. : ил. – (Сказки НЛО).

Новая сказка Георгия Балла, автора более 20 книг – не просто сказка для детей, она легко читается и взрослыми. События разворачиваются не в давние времена, «не в тридесятом государстве», а в наше быстро меняющееся странное, фантастическое время XXI века. В живую ткань повести вплетены и реальные события последних лет. Из книги читатели узнают о том, как Старый Башмак ищет своего Младшего Брата, которого украла таинственная Голубая леди, о том, как ему помогают дети разных стран и даже мальчик по имени Картошкофф, житель маленькой деревни из страны Атлантида, а также о многих других забавных и увлекательных событиях.

Бекеш, П. Горе-волшебник : сказка / Пал Бекеш ; худож. М.М. Мордвинцева ; пер. с венг. Т. Воронкиной. – М. : Радуга, 2003. – 208 с. : ил.

Дорогой читатель, эта книга самая что ни есть волшебная. Прочти ее – и твой мир преобразится. Да-да, именно так. Все, что ты видишь вокруг, станет другим. Ты хочешь сказку? Стоит только захотеть, и, даже если к тебе на окно не опустится волшебник, ты сам сможешь нафантазировать свои собственные невероятные приключения. Попробуй, ведь одному из героев сказки, мальчику Илюше Кирюше, это удалось. Но с ним же рядом был волшебник, возразишь ты. А у тебя есть эта удивительная книга!

«Горе-волшебник» – это ставшая классикой остроумная, живая, оригинальная сказка венгерского писателя Пала Бекеша. Повествование легкое, искрометное, построенное на блестящей игре слов, умело воссозданной при переводе. Сказка понравится не только детям - родители, которые пожелают прочесть своим чадам волшебную сказку на ночь, тоже получат от нее немало удовольствия.

Бекеш, П. Мудрый исправитель недостатков : [повесть-сказка] / Пал Бекеш ; пер. с венг. Татьяны Воронкиной ; ил. Шайдика Ференца. – М. : КомпасГид, 2011. – 136 с. : ил. – (Сказочный компас).

Что случилось? Вы недовольны собой? Вам не хватает мужества, быстрых ног или крепких мышц? Тогда занимайте очередь! Есть на свете мастер-волшебник, который умеет восполнять недостающее.

Вот и Будильник, Веник и Дырка отправляются к Мудрому Мастеру, чтобы исправить свои недостатки и обрести уверенность в себе. Но ведь часто обделенность в чем-либо одном возмещается другим: в заурядном человеке вдруг пробуждаются способности и таланты, робкий и слабосильный порой совершает храбрые поступки. С кем из нас такого не случается? Даже недостатки могут обернуться достоинствами!

«Мудрый Исправитель Недостатков» – замечательная повесть-сказка венгерского писателя Пала Бекеша. Сказка, полная увлекательных событий, игры слов и настоящей мудрости.

Бекеш, П. Сокровище на улице Сына Белой Лошади / Пал Бекеш ; пер. с венг. Т. Воронкиной. – М. : КомпасГид, 2010. – 32 с. : ил. – (КомпасKID).

Книга «Сокровища на улице Сына Белой Лошади» вошла в список выдающихся книг мира «Белые вороны», ежегодно составляемый Мюнхенской международной детской библиотекой. У жителей улицы Сына Белой Лошади есть замечательная традиция: раз в год избавляться от хлама. В назначенный день они выносят «ненужные» вещи на улицу. Но тут же, вечером, под покровом ночи они тайком выбираются посмотреть, что же выбросили соседи. И весь этот хлам, будь то порванный абажур или продырявленный мячик, находит новых хозяев. Вот только одна вещь – старая потертая половинка подноса – остается лежать на дороге. Ее подбирает Барсук на пенсии Михей Скорняжкин, и все жители улицы теряют сон: неужели они не заметили сокровище?!

«КомпасKid» – это серия книжек-картинок для любого возраста, помогающая не бояться мечтать и делать этот мир лучше.

Ботева, М.А. Световая азбука. Две сестры, два ветра : сказки / Мария Алексеевна Ботева ; худож. Н. Суворова. – М. : Новое литературное обозрение, 2005. – 112 с. : ил. – (Сказки НЛО).

Световая азбука написана специально для того, чтобы любой мог узнать про Избушку-царевну и Дом Данилы, как они познакомились, а потом подружились. Как известный модельер придумывает новые модели юбок. Как в городе Лондоне появился туман на улицах. Как телевизору помогают показывать мультфильмы. Как Данила выручал из Темного Полюса Света Цыгана, который не умеет петь. А еще о том, как на земле едва навсегда не исчез свет.

Две сестры, два ветра. Эта история – про страну Таэвас, где наступило безвременье и несколько месяцев подряд стояла осень, все жители уехали, и только две сестры обитали в высокой башне, слушали колокол и ждали возвращения исчезнувшего ветра. История расставаний, потерь, обретений, радости.

Мария Ботева – молодая писательница, дважды (2002, 2004) удостоенная специального упоминания жюри премии «Дебют».

Гре Нтведт, Н.Э. Привет! Это я... (не оставляй меня снова одну...) / Нина Элизабет Грёнтведт ; пер. с норвеж. Лидии Ноаровой. – М. : КомпасГид, 2012. – 288 с. : ил.

Книга «Привет! Это я…» – дневник, который ведет Ода и где она рассказывает всё-всё. Она пишет о том, что все ее раздражают: сестренка Эрле, лучшая (самая-самая) подруга Хелле, старший брат Хелле Стиан (самый глупый!); о таинственных соседях; о родственниках, которых она видит во время поездки к бабушке; о визите писателя Арне Свингена; о музыке. Все ее записи сопровождаются рисунками, просто, непосредственно и очень точно иллюстрирующими то, что с ней происходит.

«Привет! Это я…» – это искренние признания, бурные эмоции, постепенное осознание себя. Обозлившаяся и запутавшаяся, Ода заходит порой слишком далеко, ей кажется, что весь мир ополчился против нее, и она просто жертва обстоятельств. Как с этим справиться?!

Книга «Привет! Это я… (не оставляй меня снова одну…)» автора и иллюстратора Нины Элизабет Грёнтвед в 2010-м была номинирована на премии ARK и Браге, а в 2011-м вошла в список чтения «Книги для всех».

ДиКамилло, К. Спасибо Уинн-Дикси : повесть / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. О. Варшавер ; рис. В. Буркина. – М. : Махаон, 2012. – 176 с. : ил.

Десятилетняя Индия Опал Булони переезжает вместе с отцом в крохотный южный городок Наоми и чувствует себя ужасно одинокой – до тех пор, пока в один прекрасный день не встречает в супермаркете под названием «Уинн-Дикси» нелепого бездомного пса, который умеет улыбаться совершенно по- человечески. Девочке ничего не остается, как взять его с собой, так и назвав – Уинн- Дикси. Смешная собака учит свою маленькую хозяйку смотреть на мир другими глазами: благодаря ей, Опал знакомится с удивительными людьми и наконец находит друзей там, где меньше всего ожидала.

Американка Кейт ДиКамилло всю жизнь пишет книги для детей, пользующиеся огромным успехом по обе стороны Атлантики. Ее книга о забавной и совершенно необыкновенной дворняге по кличке Уинн-Дикси получила в 2000 году золотую медаль всеамериканского общества «Выбор родителей», а потом еще и «Медаль Ньюбери» – приз, присуждаемый за особый вклад в американскую детскую литературу. Несколькими годами позже по «Уинн-Дикси» был снят фильм, сделавший имя писательницы еще более популярным.

Ильин, И. Шпана заветная : повесть / Илья Ильин ; рис. С. Гаврилова. – М. : Априори-Пресс, 2011. – 92 с. : ил.

Когда на нашу Родину напали полчища фашистских оккупантов, целью которых было превратить нашу страну в немецкую колонию, а народ в рабов, когда над Москвой, столицей нашей великой Родины, нависла угроза захвата, вместе со взрослыми поднялись на смертный бой дети. В этой книге рассказан лишь один эпизод участия детей деревни Заветово в изгнании фашистов с российской земли. Шестеро ребят не смогли смириться с тем, что сапоги этих извергов топчут нашу землю, что эти нелюди убивают и грабят, угоняют людей в Германию, сжигают дома, опустошают деревни и города. Они воевали, как могли. И нагоняли страх даже на отборные немецкие части.

Эта повесть – лауреат II Международного творческого конкурса «Вечная память», приуроченного к 65-летию Великой Победы. Автор – Илья Ильин – писатель, журналист, драматург из Москвы, один из сценаристов фильма «Ворошиловский стрелок».

Кэрролл, Л. Аня в Стране чудес / Льюис Кэрролл ; пер. с англ. В. Набокова ; худож. Е. Селиванова. – СПб. : Азбука, 2011. – 144 с. : ил. – (Чтение с удовольствием).

«Аня в Стране чудес» – книга совершенно уникальная. Трудно сказать, чей талант – автора или переводчика – сверкнул в ней большим количеством граней, ярче блеснул тонкостью юмора, своеобразием словесной игры.

Почти полтора века назад солнечным летним днем во время лодочной прогулки по Темзе преподаватель математики Оксфордского университета Чарлз Лютвидж Доджсон рассказал десятилетней Алисе Лидделл и ее сестрам сказку, которую опубликовал потом под псевдонимом Льюис Кэрролл. Наверное, не обошлось здесь без волшебства, потому что сказка эта прочно завоевывает сердца всех, кто ее услышал или прочитал. Сегодня о приключениях любознательной Алисы знают во всех уголках мира.

Почти столетие назад сказку английского писателя перевел на русский язык теперь всемирно известный, а тогда еще молодой Владимир Набоков. Ему удалось, казалось бы, невозможное: органично погрузить текст Кэрролла в стихию русского быта, русской речи. Так у английской девочки Алисы появилась русская сестричка по имени Аня. С ней приключается то же самое, что и с Алисой в Стране чудес – только на русский лад.

Кинг-Смит, Д. Нос королевы : сказочная повесть / Дик Кинг-Смит ; пер. с англ. М. Арсеньевой ; худож. В. Челак. – М. : Махаон, 2012. – 128 с. : ил. – (Город чудес).

Дик Кинг-Смит – знаменитый во всем мире английский писатель, лауреат многочисленных литературных премий. Его произведения переведены более чем на двадцать языков и уже стали классикой детской литературы. По мотивам одной из повестей, за которую писатель получил престижную премию «Гардиан», снят художественный фильм «Бейб» о приключениях забавного поросенка.

В один прекрасный день жизнь английской десятилетней девочки Хармони Паркер чудесным образом изменилась. А все началось после того, как она получила в подарок от своего любимого дяди Джинджера монетку в пятьдесят пенсов. Хм, что можно купить на такую мелочь? Девочка была разочарована. Но оказалось, монетка волшебная – стоит потереть ее, и исполнится любое желание! Что же загадала Хармони? Об этом вы узнаете, прочитав замечательную повесть Д.Кинг-Смита «Нос королевы».

Ленэн, Т. Надо бы / Тьерри Ленэн ; пер. с фр. Марины Кадетовой ; ил. О.Таллек. – М. : КомпасГид, 2010. – 32 с. : ил. – (КомпасKID).

Книга Тьерри Ленэн «Надо бы» совершенно философская, при этом нисколько не дидактична и не скучна. Читается крайне легко, рисунки можно рассматривать часами. Ее виртуозно иллюстрировал Оливье Таллек – французский иллюстратор. Его работы преисполнены потоком добра, волшебством, желанием сделать этот мир хоть капельку лучше. У них нет возраста – ребёнок попадет в сказку, а взрослый улыбнётся.

Эта книга-картинка – мир глазами еще не родившегося ребенка, который видит все несовершенство окружающего. Несмотря на все недостатки нашего мира, малыш все же решает родиться.

Яркие иллюстрации очень гармонично сочетаются с содержанием. Текста совсем немного, но он несет в себе огромную смысловую нагрузку. Книга «Надо бы» Тьерри Ленэна и Оливье Таллека получила специальный приз Премии Г.Х. Андерсена, премию итальянского журнала «LIBeR», французскую Премию неподкупных, Премию за воспитание гражданской ответственности.

Маруки, Т. Хиросима / Тоси Маруки ; пер. с яп. Е. Байбиковой ; ил. Ири Маруки. – М. : КомпасГид, 2011. – 48 с. : ил. – (Открытый диалог).

«...6 августа 1945 года, в восемь часов пятнадцать минут ужасная вспышка осветила небо над Хиросимой. Это взорвалась первая в истории человечества атомная бомба. Вместе с мамой, которая несла на спине раненого отца, семилетняя Мии-тян бежала по городу, пытаясь спастись от огня. Падающие друг на друга люди, черный маслянистый дождь, радуга на темном небе и хрупкая надежда - вот что запомнила девочка. Чтобы позже рассказать об этом тем, кого там не было».

Такое сложно представить или описать, но автору этой уникальной книжки-картинки, Тоси Маруки, это удается с потрясающей силой. «Если люди не сбросят бомбу, она сама не упадет», – напоминает нам автор-номинант на Нобелевскую премию – и ее слова звучат на 14 языках мира...

Книга «Хиросима» была отмечена многими премиями: «Иллюстрированная книга Японии», «Бостон Глоб-Хорн Бук», «Акатори Бунгаку-се», Милдреда Бэтчелдера и другими. Тоси Маруки в 1953 году стала лауреатом премии «Мир во всем мире», а в 1971 получила «Золотое яблоко» на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе.

Книгу японской писательницы Тоси Маруки «Хиросима», выпущенную издательством «КомпасГид», некоторые взрослые восприняли в штыки: зачем нам эта чужая трагедия? Но нет чужого горя, а чтобы сделать ребенку первую «антивоенную» прививку, подойдет любая история – лишь бы она тронула душу. И у Тоси Маруки это получилось! Ее книжка – пронзительный рассказ о катастрофе, пережитой японцами, – больше, чем рассказ о чужом горе, потому что чужая боль, чужой страх и бессилие, чужие ожоги и раны, вдруг становятся нашими.

И очень важно, что японская писательница сумела увидеть всё детскими глазами, глазами маленькой Мии-тян, чья семья оказалась в эпицентре ужасного взрыва… И сумела рассказать об этом так, чтобы горе не стало непосильной ношей, ломающей маленького читателя… В рассказе девочки живет надежда и бьется жажда жизни – вопреки всему. В книге нет счастливого конца, это было бы ложью. Но нет и безысходности: она написана для того, чтобы жить дальше. И ненавидеть войны – любые. На всю жизнь. «Если вы прочтете эту книгу с ребенком, это сделает вас ближе друг другу» (Ольга Мяэотс).

Михеева, Т. Легкие горы : [повесть] / Тамара Михеева ; худож. В. Ермолаев. – М. : Издательский Дом Мещерякова, 2012. – 224 с. : ил.

Новая семья, незнакомый город, совершенно иной мир, так не похожий на прежнюю жизнь. Маленькой Динке кажется, что она никогда не перестанет быть здесь чужой. Но там, где воздух напоен ароматами трав и ветер гуляет в верхушках сосен, где у каждого дерева есть душа, где дети играют всем подъездом, где на праздники собираются большими семьями, а в беде всем миром приходят на помощь, чувство родства возникает само, а вместе с ним обретаются главные ценности – свой дом, своя родина, свои Легкие горы.

В повести Тамары Михеевой, обладательницы Национальной премии по детской литературе «Заветная мечта», лауреата Международного конкурса имени С. Михалкова на лучшее произведение для подростков, ощущается невероятная искренность, чуткость к внутреннему миру ребенка, любовь к родному краю и русскому слову – то главное, что отличает лучшие образцы детской литературы и отсылает к творчеству таких признанных мастеров, как В. Крапивин, Ю. Коваль, Л. Кассиль.

Муггенталер, Е. Пастух Рауль : овечья история, нарисованная и рассказанная Евой Муггенталер / Ева Муггенталер ; пер. с нем. Т. Зборовской. – М. : КомпасГид, 2011. – 28 с. : ил. – (КомпасKID).

Трогательная история рассказывает о Рауле, который пасет своих овец уже так долго, что в конце концов становится сам немножко на них похожим. Заметив это, Рауль садится на ближайший поезд и уезжает в город. Вы думаете, от своего прошлого так легко избавиться? Как бы не так! Двадцать четыре овечки жить не могут без своего пастуха и следуют за Раулем повсюду: в метро, в торговом центре, в парикмахерской – и даже поселяются в его маленькой квартирке на пятом этаже. Но как к этому отнесется Рауль, если он уверен, что, узнав о его профессии, с ним никто не захочет общаться?

За свою книгу «Пастух Рауль» Ева Муггенталер в 1998 году была номинирована на Немецкую детскую литературную премию.

Павлофф, Ф. Коричневое утро / Франк Павлофф ; пер. с фр. В. Зюська ; ил. Л. Шмелькова. – М. : КомпасГид, 2011. – 48 с. : ил. – (Открытый диалог).

«Коричневое утро» это новелла, написанная Франком Павлоффом в декабре 1998 года. Сюжет, как и сам стиль повествования «Коричневого утра», очень прост: два самых обычных приятеля, наблюдая, как формируется государство Коричневых, отказываются беспокоиться и что-то предпринимать. Незаметно для героев, в результате принятых мер и новых законов, всё изменяет цвет: кошки, собаки, газеты, радио… Нет причин для беспокойства – достаточно только соблюдать новые правила. Но остановится ли на этом государство Коричневых?..

«Коричневое утро» – это манифест против политического единомыслия, метафора «коричневых рубашек» – прозвища, данного нацистской полиции СС. Феномен антифашистской новеллы «Коричневое утро» Франка Павлоффа действительно впечатляет: книжечка в 12 страниц и стоимостью в 1 евро – вот уже больше 10 лет не покидает список бестселлеров во Франции, выдержала больше 40 переизданий, ее общий тираж превышает 1 500 000 экземпляров. Сейчас эту детскую антифашистскую книгу обсуждают в образовательных учреждениях 25 стран мира.

Пилински, Я. Сказки / Янош Пилински ; пер. с венг. Юрия Гусева ; ил. Иштван Орос. – М. : КомпасГид, 2012. – 88 с. : ил.

Янош Пилински – выдающийся венгерский поэт, удостоенный премий Ференца Баумгартена (1947), Аттилы Йожефа (1971), Лайоша Кошута (1980) и переведенный на десяток иностранных языков. Его взрослую поэзию читали и знают многие, но тот факт, что Пилински писал и стихотворные сказки для детей, для кого-то станет открытием.

Обращаясь к традициям венгерского и европейского фольклора, Пилински творит светлый мир, где правда и добро одерживают верх над злом и ложью. Прекрасные принцессы, храбрые молодцы, драконы, короли, сказочные птицы – все это и знакомо, и незнакомо, и увлекает как детей, так и взрослых. Нам, русским читателям, эти произведения напомнят, конечно, сказки Пушкина. Но напомнят лишь отдаленно: иная национальная основа, иная эпоха, иное мироощущение – все это обеспечивает сказкам Яноша Пилински свою тональность, свой неповторимый колорит.

Питцорно, Б. Дом на дереве : повесть- сказка / Бьянка Питцорно ; худож. А.Кукушкин ; пер. с итал. Татьяны Стамовой. – М. : Махаон, 2012. – 96 с. : ил. – (Сказочные повести).

Сказочная повесть итальянской писательницы Бьянки Питцорно – это забавная история о двух подружках – Аглае и Бьянке, – создавших для себя дом на дереве, в котором есть все необходимое: спальные места, гостиная, кухня и даже ванная. Здесь они принимают гостей и играют, выращивают экзотические растения и содержат кошку с собакой. Их жизнь ни на минуту не становится скучной и тоскливой, потому что по воле случая эти озорные девчонки постоянно находят для себя невероятно увлекательные занятия. Чего только стоит воспитание четырех младенцев!

Рейнольдс, П.Г. Точка / Питер Гамильтон Рейнольдс ; [ил. авт.] ; пер. с англ. Марины Кадетовой. – М.: КомпасГид, 2011. – 32с.: ил. – (КомпасKID).

Питер Г. Рейнольдс, автор и иллюстратор книги «Точка», нашёл необычный угол зрения, чтобы показать творческое начало в каждом человека. Главная героиня книжки, которую зовут Вашти, чтобы доказать своё неумение рисовать, тыкает карандашом в бумагу. Однако получившаяся маленькая точка становится началом сюрпризов и открытий.

Короткий текст с выразительными картинками оказался очень емким с психологической точки зрения, и неслучайно эта книга получила в США множество премий.

Тассиес. Украденные имена / Тассиес ; пер. с исл. Марины Кадетовой. – М. : КомпасГид, 2011. – 32 с. : ил. – (Открытый диалог).

«Украденные имена» – это книга об одиночестве ребенка, который со звонком с уроков ждет, пока остальные разойдутся, который уверен, что летающие по раздевалке брюки – его, который воспринимает школу как новый срок наказания. Ребенка, которого никогда не зовут по имени. Потому что у него его украли в школе. Его зовут зубрилой, потому что он внимательно слушает учителя, трусом – потому что не дает сдачи. Говорят, что это его проблема, что он живет в своем собственном мире, что видит мир не так, как остальные.

Эта небольшая книжка-картинка написана и проиллюстрирована испанским художником Тассиесом, обладателем Большой премии Биеннале иллюстраторов в Братиславе и учрежденной Фондом SM Национальной премии за иллюстрации. Она обращается к юному и взрослому читателю, призывая их не прятаться в удобстве безразличия. И главное – она дает надежду, что все изменится, потому что обязательно найдется хоть один человек, способный вернуть украденное имя.

Умана, А. История о поющих зонтиках / Аличе Умана ; пер. с итал. А.Красильщика ; ил. Лакурчи Агостино. – М. : КомпасГид, 2010. – 36 с. : ил. – (КомпасKID).

Давным-давно в долине Вуэналь, где дождь идет шесть месяцев в году, жили зонтики. Больше всего на свете они любили петь. Их прекрасные голоса раздавались по всей долине, и все звери в горах Каранужа: гробиск, фадер и даже жуткая калимула, – укачивали своих детенышей под волшебные колыбельные. Ничто не предвещало беды. Но однажды коварные могнайцы услышали чудесное пение и решили поработить несчастные зонтики – заставить их петь в своем городе. Дни и ночи напролет. Круглый год...

В реальности неодушевленные, зонтики в этой чудесно проиллюстрированной сказке становятся олицетворением всех угнетенных живых существ и учат видеть красоту в окружающем мире. Иллюстрации Агостино Лакурчи были отмечены на Ярмарке детской литературы в Болонье в 2010 году.

Фрэнк, Э. Принцесса Анна / Эд Фрэнк и Крис Наувелартс ; пер. с гол. В.А. Фербикова. – СПб. : Поляндрия, 2011. – 32 с. : ил.

Однажды король и королева поняли, что больше не хотят жить вместе. Они разделили замок пополам. Королева перенесла свою половину в сад, а король свою – к морю. Каждую неделю принцессе Анне приходится жить то у королевы, то у короля. Увы, когда она с папой, то непременно скучает по маме, а когда с мамой – скучает по папе. Красивая и грустная история о семье, которая смогла преодолеть все трудности.

Чапек, Й. Приключения песика и кошечки / Йозеф Чапек ; пер. с чеш. Г. Лукиной ; ил. С. Емельяновой. – СПб. : Азбука, 2012. – 64 с. : ил. – (Цветик-семицветик).

Трудно найти чешских писателей, более известных в мире, чем братья Чапек. Младший, Карел, прославился гениальным романом «Война с саламандрами», а старший, Йозеф, придумал истории про пёсика и кошечку, которые стали золотыми страницами детской классики.

На опушке леса в небольшом домике жили-были пёсик и кошечка. Они очень дружили и никогда не ссорились, даже когда вместе мыли пол, а пёсик съел мыло. Или когда собирали малину, и пёсик порвал лучшие штанишки. А однажды они нашли настоящую куклу и решили вместе о ней заботиться. Каждый день с пёсиком и кошечкой случались забавные приключения, пока их не накопилось на красивую и интересную книжку.

Шаров, А.И. Человек-Горошина и Простак :  повесть-сказка / Александр Изральевич Шаров ; худож. И. Егорова. – М. : Махаон, 2012. – 96 с. : ил. – (Сказочные повести).

Герой этой сказки – простодушный, но добрый и отважный, вынужден тринадцатилетним отправиться на поиски места в жизни. В конце концов, он оказывается учеником сказочника метра Ганзелиуса, прозванного за его рост «Человек-горошина». По окончании обучения юному сказочнику предстоит противостоять злому колдуну Турропуто, Ножницам и Одинаковым Человечкам, не позволить времени пойти вспять и помочь окаменевшему сыну своего учителя и сказочной Принцессе найти друг друга. Злой колдун Турропуто создает армию одинаковых человечков и пытается поработить мир под лозунгами «Употребляйте только мысли плоские, мысли плоские практичнее в носке» и «Смотрите только сны рекомендованные, прокипяченные и расфасованные».

Эта философская сказка. В 1973 году, когда книга была издана впервые, этот сказочный «эзопов язык» звучал рискованно. Рассказывать ли об этом детям? Выбор за нами… Они могут просто наслаждаться вечным сюжетом про битву добра и зла или прислушаться к словам сказочника Ганзелиуса: «Бойтесь одинаковых человечков!».

Широкова, Е.Г. Войны пронзительное эхо : сборник рассказов / Елена Григорьевна Широкова. – СПб. : Нестор- История, 2012. – 128 с.

О реальных событиях 1941-1945 гг. на оккупированной немцами территории Гдовского района Ленинградской области.

Эта книга подарена нашей библиотеке автором. Она будет участвовать в акции «Читаем детям о войне».

Эрльбрух, В. Дрозд фрау Майер / Вольф Эрльбрух ; пер. с нем. Т. Зборовской. – М. : КомпасГид, 2011. – 32 с. : ил. – (КомпасKID).

Книжка-картинка «Дрозд фрау Майер», предназначенная «по правилам» для детей младшего школьного возраста, на самом деле порадует любого читателя. Немецкий художник и писатель Вольф Эрльбрух в своих текстах и иллюстрациях рассказывает об общечеловеческих ценностях, которые не знают возрастных ограничений: о доброте, мечте и любви.

Героиня книги, фрау Майер, вечно обеспокоенная чем-то женщина, находит на огороде слабенького птенца и пытается его вырастить. С появлением в заботливых руках фрау Майер беззащитного Пискунчика все ее прежние мелкие и крупные переживания: сколько изюма класть в кексы или что делать, если завтра солнце не взойдёт или в огород упадёт самолёт – отходят на второй план. Для счастья птенчика фрау Майер готова сделать всё возможное и даже невозможное…

При всей невероятности развязки, эта история кажется почти реалистичной. В метафоре безграничной любви, готовой на чудо, в бескорыстной заботе о птенце несложно заметить идеал отношений между родителями и детьми. Показывая, как меняется взгляд фрау Майер на мир, автор показывает и то, как важна для беззащитного малыша материнская забота, а еще – как в этой заботе расцветает сама женщина.

Иллюстрации Вольфа Эрльбруха играют далеко не последнюю роль в развитии сюжета и представлении героев. Художнику удалось наглядно показать и вечное спокойствие и беззаботность мистера Майера, и смену сложных переживаний фрау Майер, и, наконец, медленное, но верное появление улыбки на её лице.

Добрый смех и фантазия, соединившись на страницах книги, делают книгу прекрасным семейным чтением.

Эрльбрух, В. Медвежье чудо / Вольф Эрльбрух ; пер. с нем. Т. Зборовской. – М. : КомпасГид, 2010. – 32 с. : ил. – (КомпасKID).

Книга «Медвежье чудо» немецкого художника Вольфа Эрльбруха в 1993 г. была отмечена Немецкой детской литературной премией.

Однажды после зимней спячки проснулся мишка, и в животе у него немилосердно урчало. Немудрено: ведь если спишь почти полгода, просыпаешься очень голодным. Вскоре он уже вновь наел себе здоровенные бока. И теперь долгими вечерами он мечтал о том, каким же сильным и большим папой он мог бы стать какому-нибудь маленькому медвежонку. Но вот только где взять этого медвежонка?!

Яхнин, Л.Л. Невиданная птица : сказки / Леонид Львович Яхнин ; худож. А. Мартынов. – М. : Новое литературное обозрение, 2004. – 64 с. : ил. – (Сказки НЛО).

В книге известного писателя и переводчика Леонида Яхнина, автора стихов, сказок и пьес для детей, собраны забавные, веселые, ироничные «сказки с ладошку». Читатель побывает в небывалых странах, повидает невиданных зверей, встретится с удивительными чудаками, попутешествует по свету на конверте с неправильным адресом или заглянет в сундучок воспоминаний. Лукавые сказки-притчи на самом деле говорят с ребенком о самых важных вещах – любви и преданности, честности и доброте.

НОВИНКИ ЛЕТА - 2013

Аверченко, А.Т. Шалуны и ротозеи / Аркадий Тимофеевич Аверченко ; худож. А. Власова. – М. : ЭНАС-КНИГА, 2011. – 56 с. : ил. – (Озорные рассказы).

В книгу вошли детские и совсем несерьезные рассказы талантливого русского писателя-юмориста Аркадия Аверченко. Герои этих веселых историй – непослушные гимназисты. Чего они только не изобретают, чтобы избежать скучных и надоедливых уроков! Естественно, не обходится без забавных курьезов и недоразумений…

Бальмонт, К.Д. Фейные сказки / Константин Дмитриевич Бальмонт ; худож. И. Гаврилова. – М. : Априори-Пресс, 2012. – 64 с. : ил.

Знаменитая книга великого русского поэта Константина Дмитриевича Бальмонта. Приведем предисловие к изданию, написанное потомком автора Михаилом Юрьевичем Бальмонтом:

«Так уж сложилась его жизнь, что, будучи в начале XX века самым читаемым и почитаемым, «королем» поэтов, он в конце жизни остался на чужбине, у нас к 30-м годам был полностью забыт, не печатался. И только с конца 60-х годов началось его медленное возвращение в Россию, к читателю, а сегодня его заслуженно изучают уже с детского сада.
Перед Вами его стихи, написанные более 100 лет тому назад, с любовью посвященные маленькой дочке Нинике (Нине). Звонкие, загадочные, сказочные и веселые они и сегодня манят и завораживают, ни чуточку не утратили своей первоначальной прелести и музыкальности.
Верю, что эти стихи Вам понравятся и поведут за собой в чудный мир поэзии, музыки и творчества! Будьте счастливы!».

Букина, С. Квиллинг : волшебство бумажных завитков / Светлана Букина и Максим Букин. – Изд. 3-е. – Ростов н/Д : Феникс, 2012. – 272 с. : ил. – (Город мастеров).

Книга для любителей бумажной пластики, желающих создавать прекрасное. Читая ее, вы шаг за шагом пройдете весь процесс от выбора инструментов и материалов, до разработки и воплощения интересных работ из бумажных полосок. Материал структурирован по принципу «от менее сложного к более сложному», все уроки снабжены пошаговыми инструкциями, фотографиями, примечаниями и пояснениями с описанием типичных ошибок.

Джонс, Д. У. Зуб Уилкинса : повесть / Диана Уинн Джонс ; пер. с англ. Анастасии Бродоцкой. – СПб. : Азбука, 2012. – 256 с. : ил. – (Миры Дианы Джонс).

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Она автор более тридцати книг, обладательница впечатляющего списка наград и номинаций, среди которых престижные Carnegie Medal Commended и Mythopoepic Fantasy Award. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» (высшей награды Венецианского кинофестиваля), снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.

Повесть «Зуб Уилкинса» – первая книга Дианы Джонс, которая сразу принесла ей известность на родине, в Англии и за рубежом. Борьба за справедливость – занятие непростое, и карманных денег на этом не заработаешь, это очень быстро поняли Фрэнк и Джесс Пири. Открывая фирму «Справедливость», брат и сестра полагали, что желающих заказать возмездие будет предостаточно. Первый клиент потребовал за свой выбитый зуб – зуб обидчика, Верпона Уилкинса. А всем известно, что связываться с самим Уилкинсом, отъявленным хулиганом,- себе дороже. Начинающие мстители все же раздобыли зуб, но с этого история только началась. Как оказалось, старушка Бидди, которую не зря считали самой настоящей ведьмой, тоже не прочь восстановить справедливость.

Еразм, Е. Повесть о Петре и Февронии / Ермолай Еразм ; худож. М. Соловьев. – М. : АСТ-ПРЕСС, 2011. – 56 с. : ил. – (Детская классика).

«Повесть о Петре и Февронии» – одно из самых знаменитых произведений древнерусской литературы. Князь Петр и его супруга Феврония жили в начале XIII столетия. Их союз стал примером настоящего христианского брака, образцом семейной любви и верности. Уже в наше время праздник этих святых превратился в День семьи.

В предлагаемом вашему вниманию  подарочном издании текст знаменитой «Повести о Петре и Февронии» иеромонаха Еразма (более известного под именем Ермолай-Еразм) публикуется в адаптированном переводе на современный русский язык.

Жуков, И.А. Русская пленница французского кота : историческая повесть-сказка / Игорь Аркадьевич Жуков ; худож. М. Козлова. – М. : Пешком в историю, 2012. – 96 с. : ил. – (Россия в 1812 году).

Главные герои сказки – бесстрашные дворянские дети Саша и Лиза, сбежавшие на фронт в самый разгар военных действий. Их сопровождают волшебные мышата Тимка и Тинка, которые случайно попали в 1812 год. Вместе с героями читатели окажутся на Бородинском поле, в горящей Москве и даже побывают на кухне Наполеона! О том, как Наполеон чуть не съел суп с касторкой, как ведут себя французские коты с пленными русскими мышами, и о том, как дети и мыши спасали друг друга (а заодно и Кремль!), читай в исторической сказке-повести. Приключенческий сюжет и проверенные исторические факты помогут детям глубже понять эпоху, история оживёт, станет понятной и близкой.

Жуков, И.А. Кобра и скарабей : историческая повесть-сказка / Игорь Аркадьевич Жуков ; худож. Т Никитина. – М. : Пешком в историю, 2013. – 104 с. : ил. – (Древний Египет).

Воспользовавшись золотым скарабеем из коллекции музея, волшебные мышата Тинка и Тимка отправились в новое путешествие во времени – на три с половиной тысячи лет назад, в Древний Египет. Герои книги хотели увидеть пирамиды и Сфинкса и не ожидали, что попадут в самую гущу придворных интриг при дворе царицы Хатшепсут и станут участниками опасной экспедиции в страну Пунт. Об удивительных приключениях Тимки и Тинки, о коварном жреце Хапу и его кобре Уто, о грустной и чудесной истории мальчика Баты, о царской охоте и о многом другом вы узнаете из повести-сказки «Кобра и скарабей».

Кинг-Смит, Д. Леди Дейзи : повесть-сказка / Дик Кинг-Смит ; пер. с англ. М. Арсеньевой ; худож. В. Челак. – М. : Махаон : Азбука-Аттикус, 2012. – 144 с . : ил. – (Сказочные повести).

Дик Кинг-Смит – знаменитый во всём мире английский писатель, лауреат многочисленных литературных премий. Его перу принадлежат приключения забавного и талантливого поросёнка Бейба, которого так полюбили и дети, и взрослые. В 1992 году Кинг-Смит был признан лучшим детским писателем года, в 1995 году получил премию за лучшую детскую книгу.

Маленькие и большие читатели, которые уже успели полюбить знаменитого поросенка Бейба, с удовольствием познакомятся с новыми героями писателя. «Леди Дейзи» – это трогательная история о дружбе мальчика Неда с... куклой, но куклой не простой, а говорящей. С чего началась такая необычная дружба, какие испытания выпали на долю друзей и чему они их научили, вы узнаете, прочитав эту увлекательную повесть.

Кинг-Смит, Д. Гарри и попугай : повести / Дик Кинг-Смит ; пер. с англ. Н. Рахмановой и Ю.А. Скоробогатовой. – СПб. : Азбука, 2010. – 160 с. : ил. – (Добрые сказки).

Великолепная история о самом необычном домашнем питомце – настоящем друге и летающей энциклопедии. Не каждому мальчику повезет так, как повезло Гарри Холдсворту: американский дядюшка оставил ему в наследство самое ценное свое имущество – серого африканского попугая, откликающегося на имя Мэдисон. Девочке Мэри Натт тоже повезло: когда она осталась одна, ее приютила добрая мисс Понсонби, которую соседи прозвали Кошачья Леди. Прозвище это было заслуженное: в доме мисс Понсонби обитало великое множество кошек, и что главное – это были не простые кошки.

Лаврова, С.А. Славянская мифология / Светлана Аркадьевна Лаврова ; сост. Н. Астахова ; худож. М. Крылова, А. Мазин, Н. Салиенко и др. – М. : Белый город, 2011. – 304 с. : ил. – (Рассказы по истории для детей).

Столетия прошли с тех пор, как жили на земле наши предки славяне. Они сеяли хлеб, строили дома, растили детей, воевали, сочиняли песни. А потом ушли, растворились во множестве народов, дав начало русским, украинцам, белорусам. Забылись их древние боги, стал непонятен язык, но остались «памятки»: детали костюма и прически, обычаи и суеверия, сказки и пословицы. Ощущение общности с теми, кто был до нас, дает нам уверенность в завтрашнем дне: мы плоть от плоти тех пахарей и воинов, которые создавали историю Руси, и поэтому нам все по силам.

Автор книги «Славянская мифология» С. Лаврова ставила своей целью без излишней морализации показать маленькому человеку, что история его страны – это история великого народа, а его предки славяне – великие люди. Современный читатель не всегда обладает так называемым «чувством истории». Ощущение общности с теми, кто был до нас и верил в богов, кто строил города и прогонял врагов, кто подарил язык, на котором мы сегодня говорим, дает нам уверенность в завтрашнем дне.

Левшин, В.А. Магистр Рассеянных Наук : повести / Владимир Артурович Левшин. – М. : Издательский Дом Мещерякова, 2007. – 320 с. : ил. – (Научные развлечения).

Герои этой книги путешествуют по всему белому свету в поисках приключений: плывут по океану, катаются на льдине, гуляют по краю кратера вулкана. Они знают, как заставить Черепаху и Гепарда бежать, не обгоняя друг друга, почему пятиконечную звезду древние называли золотой, а также умеют подобрать математический ключ к любому фруктовому магазину. С помощью участников Клуба Рассеянного Магистра читатель мгновенно запомнит правила и парадоксы самой точной в мире науки.

Герой книги – пылкий поклонник математики, неутомимый путешественник и путаник Магистр Рассеянных Наук – колесит по свету в погоне за математическими загадками и казусами. Его рассказы, полные самых невероятных приключений и ошибок, развивают наблюдательность читателей, совершенствуют их математическую логику и убедительно подтверждают справедливость древней истины: на ошибках учатся.

«Летучий голландец» : легенды Средневековья / пересказ Веры Марковой и Софьи Прокофьевой. – М. : Махаон, 2012. – 160 с. : ил. – (Мировая классика для детей).

В книге представлены самые известные легенды Средневековья: о Парсифале и Лоэнгрине, посвятивших свою жизнь служению Святого Грааля; о Лорелее, несущей гибель всякому, кто заслушается её прекрасным пением; о Гамельнском крысолове, который увёл своей чарующей музыкой детей из города; о «Летучем голландце», обречённом вечно бороздить морские просторы. Давно сложены эти предания народами Западной Европы, но они до сих пор остаются источником вдохновения писателей, композиторов, кинорежиссёров. Сюжеты легенд, кочующие на протяжении столетий из произведения в произведение, составляют основу известных драм, опер, фильмов.

В серии «Мировая классика для детей» собраны книги, которые обязательно должны быть прочитаны, ведь они помогут быть добрее, умнее, начитанней. Здесь собраны шедевры мировой классической литературы. Современные авторы и художники сделали эти произведения увлекательными и доступными для юного читателя.

Лобе, М. Бабушка на яблоне : повести / Мира Лобе ; пер. с нем. Л. Лунгиной ; худож. Е. Муратова. – М. : Махаон, 2012. – 144 с. : ил. – (Город чудес).

Мира Лобе – австрийская писательница, популярная не только у себя на родине, но и далеко за её пределами. Замечательные стихи, повести и сказки заставляют юных читателей улыбаться и грустить, сопереживать главным героям, учат быть справедливыми и честными. За вклад в детскую литературу писательница награждена Австрийской государственной премией и премией г. Вены.

Повесть «Бабушка на яблоне» рассказывает о маленьком Анди, который, несмотря на то, что у него есть дружная семья, справедливые и любящие мама и папа, братик с сестренкой и даже собака, страдает от одиночества. А все потому, что у него нет бабушки! И вот однажды, забравшись на яблоню в своем саду чтобы построить шалаш, он обнаруживает там свою бабушку. И какая это бабушка! Она не только вяжет шапочки, но и лихо гоняет на своей машине, ловит диких лошадей и охотиться на тигров в Индии.

Лондон, Д. Майкл, брат Джерри : роман / Джек Лондон ; пер. с англ. Н. Ман ; ил. В. Баранова. – СПб. : Азбука, 2011. – 400 с. : ил. – (Лучшие истории про животных).

Тяга к путешествиям, любознательность и огромное желание отыскать своего брата заставили ирландского терьера Майкла проникнуть на борт парохода. Дружба с человеком помогла собаке выжить в морском походе, а необыкновенная сообразительность сделала терьера желанной добычей для охотников за сенсациями. Но при любом повороте судьбы Майкл верил, что рано или поздно он и брат снова будут вместе.

Американский писатель Джек Лондон по праву считается классиком мировой литературы. Его талант рассказчика покоряет читателей всех возрастов, а герои его произведений – отважны, благородны и полны любви к жизни. «Майкл, брат Джерри» продолжает историю о двух терьерах, чьи имена стали символом дружбы и преданности.

Лунин, В.Н. Приключения сдобной Лизы : сказка / Виктор Николаевич Лунин ; худож. Б. Тржемецкий. – М. : Махаон, 2013. – 144 с. : ил. – (Сказочные повести).

Сказочная повесть о том, как свежеиспеченная кошка Лиза легкомысленно покидает дом своего «родителя» – кондитера Крема и отправляется на охоту за мышами. В пути ее ждут многочисленные приключения и испытания, но знакомство с беглым домашним котом Валерьяном спасает ее от беды, и блудная кошка вместе со своим новым другом благополучно возвращается в отчий дом.

Нестлингер, К. Лоллипоп : повесть / Кристине Нестлингер ; пер. с нем. Павла Френкеля ; худож. А. Кукушкин. – М. : Махаон, 2012. – 96 с. : ил. – (Веселая компания).

В обыкновенном немецком городке жил-был совершенно обыкновенный мальчик: ходил в школу, ухаживал за самой красивой девочкой в классе, мечтал иметь настоящего друга и немного боялся собак. Звали его Виктор-Эмануэль, но своё имя он считал дурацким и невыразительным. Тогда решил он стать Лоллипопом – так назывались зелёные мятные леденцы на палочке. Однажды, совершенно случайно, Лоллипоп обнаружил вот что: если обсосать этот леденец так, что тот становился тонюсеньким и прозрачным, словно стёклышко, и посмотреть сквозь него, – могут происходить необыкновенные вещи, даже исполняться желания! Но пользоваться этим волшебством можно только в крайних и самых трудных случаях, а уж таких-то у Лоллипопа набралось немало…

Нианское чудовище : [китайская сказка] / пересказ М. Ершова ; худож. И.Ю. Олейников. – СПб. : Азбука, 2011. – 32 с. : ил. – (Следы невиданных зверей).

Китайцы очень весело празднуют Новый год: украшают свои дома, готовят праздничное угощение, запускают в небо ракеты и шутихи. Во всех домах горят огни, семьи собираются на новогодний ужин. Но были в Древнем Китае времена, когда Новый год совсем не походил на праздник, потому что именно в эту ночь просыпался страшный Нианский дракон... Красочные и оригинальные иллюстрации к истории о том, как было напугано ужасное чудовище, нарисовал замечательный художник Игорь Олейников.

Севрук, Г.А. Прошныряки в городе, или Тысяча происшествий за один вечер / Георгий Андреевич Севрук ; ил. Ольга Громова. – М. : Издательский Дом Мещерякова, 2011. – 128 с. : ил.

«… Современная, прекрасно иллюстрированная, смешливая и незаметно обучающая книга для детей… Прошныряки прошнырявили наш домашний быт, теперь вот и бутерброды по- прошнырякси величаем. А если назвать Степаном Бедокуровым – глюмп мне обеспечен! Читайте и включайтесь в богатейшую фантазию создателей, наложенную на нашу реальность. Книга – очень свежее слово в детской литературе, правда-правда!» (Елена Сенькова).

Уайльд, О. Сказки / Оскар Уайльд ; пер. с англ. Ю. Кагарлицкого, Т.Озерской и К. Чуковского ; худож. Мария Михальская. – М. : Махаон, 2010. – 144 с. : ил. – (Золотая Коллекция Детства).

Оскар Уайльд – ирландский писатель, поэт, драмматург. Его произведения искрят остроумием, а сказки – возвышены по стилю и содержанию. Оскар Уайльд очень любил детей и писал замечательные сказки.

Ценкер, Х. Дракон Мартин : повесть-сказка / Хельмут Ценкер ; пер. с нем. М. Харитонова ; худож. Т. Обухович. – М. : Махаон, 2012. – 128 с. : ил.

Написал эту книгу талантливый австрийский писатель Хе?льмут Це?нкер. Приведем фрагмент из отзывов читателей:

«Эта веселая книжка почему-то очень напоминает мне обожаемого «Карлсона». И читала я её с не меньшим удовольствием. Хотя вроде бы ничего общего с сюжетом Карлсона в ней нет. Разве что обычное для всех взрослых неверие в существование фантастических друзей.
У Малыша «в друзьях» – «мужчина в полном расцвете сил», а у Франци и Шурли (самых что ни на есть обыкновенных девочки и мальчика) – два, самых что ни на есть обыкновенных, дракона.
Если Вы еще не пробовали почитать эту книгу с ребенком – обязательно попробуйте. Потому что почти наверняка получите ОБА огромное удовольствие.
Ведь в книге такие забавные персонажи: озорные детишки, вечно недовольный, эгоистичный ворчливый, рассеянный, «склонный к истерикам», но всё равно добрый папа, терпеливая, ласковая мама, странноватая тетушка, не слишком жалующая чистоту, хапуги-работодатели, обдирающие как липку, вкалывающих на них в поте лица честных драконов и т.д.»

Чапек, К. Сказки и веселые истории / Карел Чапек ; худож. Н. Бугославская ; пер. с чешск. Бориса Заходера. – М. : Махаон, 2012. – 208 с. : ил. – (Классное внеклассное чтение).

Эти сказки – особенные, в них чудеса совершаются с обыкновенными людьми – почтальонами, шоферами, докторами, дровосеками и мельниками. Благодаря неистощимой фантазии и блистательному юмору, сказки Чапека давно завоевали всеобщую любовь.

Карел Чапек – один из самых известных чешских писателей XX века. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, адресованных взрослым, а для детей им написано немало замечательных сказок и весёлых историй. Книга иллюстрирована самим писателем и его братом, известным художником Йозефом Чапеком.

НОВИНКИ ОСЕНИ - 2013

Ашкенази, Л. Детские этюды / Людвиг Ашкенази ; худож. Т. Яржомбек ; пер. с чеш. Г. Гуляницкой и Н. Аросевой. – М. : Теревинф, 2010. – 160 с. : ил. – (Книги для детей и взрослых).

В 1948 году у пражского журналиста по фамилии Ашкенази родился сын. А семь лет спустя там же, в Праге, вышла книга «Детские этюды», и это тоже было рождением – в чешскую литературу вошел писатель Людвиг Ашкенази.

«Детские этюды» – не просто отцовский дневник, запись наблюдений о подрастающем сыне, свод его трогательных высказываний и забавных поступков. В этих рассказах очевидным образом проявился неповторимый стиль автора, в котором органично сочетаются ирония и нежность, мудрость взрослого и бесконечное простодушие ребенка.

Ашкенази, Л. Собачья жизнь и другие рассказы / Людвиг Ашкенази ; худож. Т. Яржомбек ; пер. с чеш. П. Гурова, Г. Гуляницкой и Н.А. Вагнер. – М. : Теревинф, 2010. – 136 с. : ил. – (Книги для детей и взрослых).

Книга чешского писателя и поэта Людвика Ашкенази по-русски была издана единожды – в 1967 году. В мире он более всего известен как детский автор, премирован Государственной премией ФРГ за лучшую детскую книгу.

В данное издание вошли повести и рассказы без «возрастного ценза» – они адресованы всем, достаточно взрослым, чтобы читать про любовь и войну, но еще недостаточно старым, чтобы сказать: «Я все это и без того знаю».

Войе, С. Как папа стал маленьким / Свен Войе ; пер. О. Коваленко ; худож. С. Кочеткова. – М. : Самокат, 2010. – 96 с. : ил. – (Витамин роста).

Иногда, когда тебя ругают, хочется стать маленьким-маленьким и совсем незаметным... Вот и папа девочки Лены, пока мама его ругала, все уменьшался, уменьшался, пока не стал размером с куклу! Как же теперь он справится с делами по дому, которые и так никогда не успевал делать?!

«Как папа стал маленьким» – это история о взаимоотношениях родителей и детей, об умении преодолевать самые невероятные препятствия и о том, как важно видеть хорошее в окружающих.

Завершнева, Е.Ю. Мы живем в каменном веке : энциклопедия для детей / Екатерина Юрьевна Завершнева. – М. : Пешком в историю, 2011. – 64 с. : ил. – (Первобытный мир).

Энциклопедия «Мы живем в каменном веке» расскажет вам о том, как жили дети и взрослые много тысяч лет назад. Своими глазами вы увидите археологические раскопки и окунетесь в быт ледниковой эпохи. Вы узнаете, как одевались древние люди и как они лечили болезни, что такое тотем и табу, какими были первые языки и первые письма. Вы также поймете, как правильно охотиться на мамонта, разводить огонь, шить одежду из шкур, отмечать первобытный Новый год, ориентироваться в лесу, наносить праздничную и боевую раскраску, понимать язык животных и птиц. История оживет, станет понятной и близкой.

Ильин, И. Слово о маленьком патриоте : историческая повесть / Илья Ильин ; худож. Ирина Капралова. – М. : Априори-Пресс, 2012. – 144 с. : ил.

Книга посвящена детям, принимавшим активное участие в партизанских действиях против отступающей армии Наполеона на территории Московской, Калужской и Смоленской областях.

Мальчик Миша отправляется на поиски отца, угнанного французами в плен. Волею случая Миша становится юным разведчиком в отряде полковника Николая Даниловича Кудашева.

Король Артур и рыцари Круглого стола : по мотивам произведений Томаса Мэлори «Смерть Артура» и Альфреда Теннисона «Королевские идиллии» / пересказ В. Лунина ; худож. К. Зенина. – М. : Махаон : Азбука-Аттикус, 2011. – 160 с. : ил. – (Мировая классика для детей).

Почти каждый что-нибудь когда-нибудь слышал о короле Артуре и его Круглом столе, о рыцарях Ланселоте, Тристане и Галахаде, о прекрасной Изольде и королеве Гиньевре, о волшебнике Мерлине, мече Экскалибуре и городе Камелоте. Благо имена эти и связанные с ними сюжеты сегодня довольно популярны в кино. Но подлинные истории «артуровского цикла», дошедшие до нас из глубины английского Средневековья, известны далеко не всем.

Эта книга представляет собой пересказ самых главных историй о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, адресованный прежде всего юному читателю. Рождение и смерть Артура, преступная и вместе с тем верная, чистая любовь Ланселота, Тристрам и Изольда, гибель Мерлина, поиски Святого Грааля – это не только увлекательные, а порой и впечатляющие сюжеты, но и постоянные величины в мире европейской культуры.

Крюгер, М. Голубая бусинка / Мария Крюгер ; рис. В. Козлова ; пер. с польск. Ксении Старосельской. – М. : Розовый жираф, 2012. – 192 с. : ил.

Семья восьмилетней Каролинки переезжает в новую квартиру. Пока взрослые собирают и выносят вещи, девочка случайно находит на полу, в щели, маленькую голубую бусинку. Да не простую, а волшебную – бусинка исполняет любые желания!

Так и начинаются невероятные приключения Каролинки и ее верного друга Петрека: они летают по воздуху, превращаются в невидимок, оживляют деревянную Бабу Ягу и каменных львов, воюют со злой колдуньей Филоменой... Но число желаний, которые может исполнить голубая бусинка, ограничено, и друзья учатся отличать пустяковые забавы от вещей важных и стоящих.

Крюкова, Т. Чудеса не понарошку : повесть / Тамара Крюкова ; худож. Дмитрий Крюков. – М. : Аквилегия-М, 2013. – 288 с. : ил. – (Фант-Азия).

Действие книги, построенной на увлекательной игре слов, происходит в чудесной стране – Шутландии. Занимательные, непредсказуемые приключения наверняка понравятся юным книголюбам, а маститые читатели смогут по достоинству оценить тонкий юмор героев, попавших в переплет.

Поленовский, Н.О. Волшебная книга / Н.О. Поленовский ; ил. Марины Рудько. – М. : Клевер-Медиа-Групп, 2013. – 112 с. : ил. – (Моя первая библиотека).

Хотите оказаться в Древнем Китае, побывать в гостях у Горного Владыки, спасти целую деревню от гнева Озерного Духа и пережить множество других захватывающих приключений?

Тогда скорее открывайте эту книгу и с головой ныряйте в историю о мальчике Лене, очень любившем читать. Однажды он нашел старинную волшебную книгу, которая перенесла его в китайскую сказку…

Вас ждут не только потрясающая история, но и много познавательных фактов о китайской истории и мифологии.

Рубина, Д.И. Джентельмены и собаки / Дина Ильинична Рубина ; стихи Рудольф Баринский ; ил. Петр Любаев. – М. : ЭКСМО, 2012. – 144 с. – (Большая литература. Дина Рубина).

«Эта история случилась потому, что у Пэна Трикитака был дедушка, который носил брегет.
Нет, не так.
Эта история случилась, потому что однажды Пэн Трикитак потерял аппетит. Нет, не так.
Потому что Пэн Трикитак и эсквайр Смит отправились на поиски призвания, а нашли калоши. Опять не так. Потому что Пэн Трикитак на воздушном шарике полетел в гости к тете Тротти. Все равно не так. Потому что Пэн Трикитак нашел собаку… Или хобби… Или корову… Все не то.
Эта история случилась потому, что Пэн Трикитак и его сосед эсквайр Смит искали приключений. Неудивительно, что приключения нашлись. В книге Дины Рубиной «Джентльмены и собаки» – приключения и открытия, поиски себя и пропавших животных, а также путешествия, которые заводят в соседний город, в лес или за горизонт».

Родари, Дж. Гондола-призрак / Джанни Родари ; пер. с итал. и пимеч. Михаила Визеля. – М. : Клевер-Медиа-Групп, 2013. – 128 с. : ил. – (Моя первая библиотека).

Перед вами удивительная книга новогодних сказок и стихов, никогда не издававшихся на русском языке, великого Джанни Родари! Джанни Родари – один из самых любимых в мире детских писателей, стоящий наравне с Л. Кэрролом, К.С. Льюисом и другими самыми известными авторами книг для детей. Его книги переведены на десятки языков. В 1970 году итальянский писатель был удостоен самой почетной международной премии в области детской литературы – имени Х.К. Андерсена. В России лучше всего знают его замечательную сказку «Чиполлино», по которой были сняты мультфильм и полнометражный фильм.

«Гондола-призрак» – это волшебное путешествие в Венецию XVII века. Благодаря таланту Джанни Родари вы будто своими глазами увидите этот сказочный город, проплывете на таинственной гондоле, попадете в плен к пиратам, поможете капитану Тарталье спасти его корабль и переживете множество других захватывающих приключений. А наши страноведческие сноски расскажут вам много любопытных фактов об Италии.

Русский быт / сост. Н. Астахова. – М. : Белый город, 2010. – 288с. – (История России).

Повседневная жизнь, традиции, неповторимые черты быта далеких времен… Эти времена ушли безвозвратно. Но жив народ, и живы мы, хранящие память о наших предках. Поэтому так интересно заглянуть в их мир, полюбоваться им во всем его красочном многообразии.

Издание объединяет в себе шесть книг детской серии «История России», каждая из которых открывает особенности русского быта и помогает маленьким читателям узнать о том, как жили в старину люди на Руси. Во что играли, что пели, как украшали себя, свои дома, мебель. Как отмечали праздники, что ели, во что верили, чего боялись. Картины русских художников, иллюстрирующие книгу, дадут возможность все представить и увидеть своими глазами.

Увлекательное путешествие Анечки и Ванечки в Киево- Печерскую Лавру / ред.-сост. М.А. Мошковская. – М. : Даръ, 2012. – 32с. : ил.

Эта красочная книга, с многочисленными красочными иллюстрациями, картами и фотографиями, представляет собой интересный и познавательный рассказ о Киево-Печерской Лавре с момента ее основания и до наших дней. Анечка и Ванечка окажутся в Киеве, в одном из первых монастырей на Руси. Друзья пройдут по Ближним и Дальним пещерам, узнают о жизни и деяниях великого князя Владимира, монаха Нестора Летописца, преподобного Ильи Муромца, посетят Успенский собор, а в конце своего путешествия разгадают кроссворд.

Ферра-Микура, В. Двенадцать человек – не дюжина / Вера Ферра-Микура ; пер. с нем. А. Исаева ; ил. Т. Казанцевой. – М. : Теревинф, 2010. – 136 с. : ил. – (Книги для детей и взрослых).

Австрийская писательница Вера Ферра-Микура придерживалась традиционных взглядов на детскую литературу. «Дети любят истории, которые хорошо кончаются. Иногда происходят печальные или опасные события, но в итоге все должно быть разрешено и уравновешено утешением и надеждой. Даже взрослому, сильному человеку необходимы иллюзии...», – считала она. «Двенадцать человек – не дюжина» – повесть о ценности (вернее, бесценности) человеческой близости, духовного и физического родства. С ее страниц к читателю обращен вечно актуальный призыв: «Будь собой – и думай о других».

Хайденрайх, Э. Неро Корлеоне : кошачья история / Эльке Хайденрайх ; пер. с нем. В. Позняка и Н. Федоровой ; ил. К. Бухгольца. – М. : Самокат, 2010. – 88 с. : ил.

«Неро Корлеоне» – увлекательнейшая история о жизни кота, которую немецкая писательница Эльке Хайденрайх рассказывает так, будто сама когда-то была кошкой. Но самое главное в ней то, что это история о рождении, жизни, любви, взрослении и смерти, рассказанная таким простым и ясным языком, что читать об этом будет интересно и детям, и взрослым.

Шевчук, И.М. Закон среднего умористического / Игорь Михайлович Шевчук ; ил. Г. Светозарова. – М. : КомпасГид, 2011. – 128 с. : ил. – (СтихоТворения).

Серия «Стихотворения» пополнилась новым сборником, автор которого Игорь Шевчук. Он известен как создатель Смешариков, его стихи знают читатели детских поэтических сборников и журналов «Трамвай», «Пионер», «Мурзилка», «Веселые картинки», «Костер», «Кукумбер». Шевчук пишет стихи разные – лиричные, мелодраматичные, взрослые и детские – но при этом всегда озорные. Даже написанные в жанре «черно-белого» юмора, шевчуковские рифмы вызывают улыбку.

НОВИНКИ ЗИМЫ 2013-2014

Агапова, М. Метрольцы : сказочная повесть / Мария Агапова ; худож. Антонина Иванова. – М. : Фома, 2013. – 96 с. : ил. – (Настя и Никита).

Метрольцы, о которых рассказывает эта книга, – маленькие человечки, добрый и трудолюбивый народец, обитающий в тёмных лабиринтах метро. Ночью они выходят с фонариками и убирают, чистят, ремонтируют станции, пути и вагоны. Но делают это так, чтобы никто из людей их не видел.

В основе сказочного повествования – две тесно связанные истории. Одна – о метрольском малыше Юньке, убежавшем из метро в город и пережившем там множество увлекательных приключений. Вторая – про любопытного мальчика Костю, который пустился путешествовать под землёй, обнаружил подземный город метрольцев и натворил там немало бед.

Но прежде всего эта книга – о доброте, доверии, взаимовыручке и верности своему слову. После знакомства с метрольцами каждая поездка в подземке станет настоящим приключением – в этом можно не сомневаться!

Бекеш, П. Победитель страха / Пал Бекеш ; пер. с венг. Татьяны Воронкиной ; ил. Катя Толстая. – М. : КомпасГид, 2012. – 152 с. : ил. – (Сказочный компас).

«Добро всегда побеждает зло» – это правило действует ровно до тех пор, пока в него веришь. А когда начинают закрадываться сомнения, в душе поселяется страх.

«Мир принадлежит чудовищам» – самое страшное, что доводилось слышать обитателям Рощи. Их дом, полный приятных шорохов, тихих шелестов и пения птиц, заполонили ужасные существа. Порой без «Малого определителя чудовищ» даже сложно классифицировать этих страшил. Кажется, что проще самим стать одними из этих монстров… Как же Уборщику, Пылемету и Чутьчутику спастись? Их осталось всего трое: Странник давно покинул свой дом, а Трусишка забился в самый дальний угол комода и не показывается уже несколько лет. Но помощь приходит оттуда, откуда ее не ждешь. Чистое сердце и сообразительность – совсем не то, что ожидают чудовища от того, кто решил наконец вступить в их ряды.

Пал Бекеш, известный русскому читателю своими книгами «Мудрый Исправитель Недостатков», «Горе-волшебник» и «Сокровища на улице Сына Белой Лошади», в «Победителе страха» подчеркивает: «Чудовищем стать проще простого. Труднее – не превратиться в чудовище!».

Боровецкая, А. Кипятильник для облака / Александра Боровецкая ; худож. О. Демидова. – М. : Фома, 2013. – 24 с. : ил. – (Настя и Никита).

Третьеклассник Виталик грустил, возвращаясь из школы. Учиться ему так наскучило, что он захотел стать вольным ветром и умчаться туда, куда захочется. Но тут случилась неожиданная встреча с необычным мальчиком- ветерком по имени Эйдо. И день обернулся удивительными приключениями! Ведь Виталику удалось не только помочь новому другу, но и попутешествовать с ним на облаке.

ДиКамилло, К. Парящий тигр: повесть / Кейт ДиКамилло ; пер. с англ. О. Варшавер ; худож. В. Кожин. – М. : Махаон ; СПб. : Азбука-Аттикус, 2011. – 128 с. : ил.

«Утро, когда Роб обнаружил тигра, в остальном ничем не отличалось от любого другого утра…» – так начинается грустная и красивая повесть «Парящий тигр» американской писательницы Кейт ди Камилло. Потом в классе Роба появляется «новенькая» девочка Сикстина. Эти двое – тигр и девочка – изменят его отношение к жизни.

История рассказывает о предательстве и любви, о храбрости и чести, о том, как важно быть добрым, порядочным и как больно терять тех, кого любишь.

Самая известная книга Кейт ди Камилло – «Спасибо Уинн Дикси». В 2000 году эта повесть получила золотую медаль всеамериканского общества «Выбор родителей», а также «Медаль Ньюбери» – приз, присуждаемый за особый вклад в американскую детскую литературу.

Зверев, И. Второе апреля и другие рассказы / Илья Зверев ; ил. М. Грачева. – М. : Теревинф, 2010. – 176 с. : ил. – (Книги для детей и взрослых).

«Говорить в этот великий день одну чистую правду и не соврать, и не обмануть, и не сбрехать, и не натрепаться, и не солгать ни словом, ни голосом, ни взором...» – такую клятву дали однажды ученики 6 «А» неназванной автором школы. Произошло это второго апреля, что неслучайно: уж очень настрадались давшие клятву от первоапрельских обманов и розыгрышей. Они еще не знали, каково это – жить без единого слова неправды, откровенно, ничего не тая, отвечать на любые вопросы.

Автор книги, Илья Зверев, пишет легко, весело и остроумно, но при этом все его произведения содержат недвусмысленное моральное послание, непременный призыв – быть честным в словах и делах, чего бы это ни стоило...

Кайгородов, Д.Н. Дружба с природой : рассказы англичанки Элизы Брайтвин в русском изложении Дм. Кайгородова со многими рисунками в тексте / Дмитрий Никифорович Кайгородов. – М. : Белый город, 2012. – 144 с. : ил. – (Моя первая книга).

«Дружба с природой» – это переиздание сборника рассказов, переведённых и адаптированных для русской детской аудитории известным учёным-натуралистом Д.Н. Кайгородовым. Главная мысль автора – внимательное и чуткое отношение к живой природе, общение с животными и птицами, наблюдение за микромиром насекомых делает человека добрее и духовно богаче. Эта мысль не потеряла актуальности и сегодня, хотя со времени первого выхода книги в свет прошло уже более 100 лет.

Конюхов, Ф. Как адмирал Ушаков Черное море русским сделал / Федор Конюхов ; худож. А.И. Безменов. – М. : Фома, 2013. – 24 с. : ил. – (Настя и Никита).

На кого еще равняться будущему мореходу, как не на самых славных капитанов и адмиралов? Автор этой книги, известный путешественник Федор Конюхов, с детских лет чтит великого русского флотоводца, адмирала Федора Федоровича Ушакова, который своей храбростью и талантом сумел завоевать для России Черное море.

Юный читатель узнает о том, какой вклад внес Ушаков в создание Черноморского флота, о том, как, спасая людей от чумы, он получил свой первый орден, как тренировал и готовил моряков к боям, какую неожиданную тактику ведения морских сражений разработал и применил. Подробно рассказано о трех самых знаменитых схватках с турецким флотом на Черном море. Заключительная глава напоминает об умении Федора Ушакова по–настоящему любить людей, заботиться о них и даже к врагам быть великодушным и милосердным.

Конюхов, Ф. Как я стал путешественником / Федор Конюхов ; худож. А.И. Безменов. – М.: Фома, 2012. - (Настя и Никита).

Автор этой книги, знаменитый путешественник Федор Конюхов, побывал на Северном и Южном полюсах, совершил несколько кругосветных плаваний на яхте... А началось все с того, что в 15 лет он переплыл Азовское море на маленькой лодочке. Рассказы о том, как он с детства готовился стать путешественником, какие знания и опыт приобрел, какие неожиданные и опасные приключения пережил, откроют маленькому читателю невыдуманный и прекрасный мир природы и душу сильного, отважного человека, который любит свою планету.

Левермак, Л. Тайны биологии / Лассе Левермак и Клас Фреск ; худож. Е. Васильева ; пер. со швед. В. Тарасовой. – М. : Издательский Дом Мещерякова, 2009. – 64 с. : ил. – (Научная лаборатория Тома Тита).

Веселые и познавательные опыты француза Тома Тита уже более ста лет помогают детям всего мира изучать окружающий мир через игру. В Швеции, неподалеку от Стокгольма, есть даже специальный научный центр (Tom Tits Experiment), каждый посетитель которого может поставить собственный опыт по физике, химии, биологии, астрономии, математике и провести исследование самых разных явлений природы. Сотрудники Центра и подготовили эту книгу занимательных экспериментов по биологии.

Уайброу, И. Сурикаты-сумасброды / Иан Уайброу ; пер. с англ. В. Полищук. – СПб. : Азбука, 2012. – 160 с. : ил. – (Рот до ушей).

Жили-были в далекой Африке, в жаркой пустыне Калахари, шустрые зверьки сурикаты: одноглазый дядюшка Кураж, бывший король сурикатов и великий воитель, а также его племянники – любопытный Хвостик, бойкая Яя и добрый Крошка Чудик. Однажды, после песчаной бури, сурикаты нашли возле своей норки множество удивительных и загадочных предметов. Дядюшка Кураж заявил, что все это добро принадлежит таинственному племени двуногих Болтунов, с которыми он когда–то был знаком. И вот веселая компания сурикатов-сумасбродов отправляется в путь, чтобы найти Болтунов и вернуть им сокровища.

Поведение и приключения персонажей этой книги и правда срисованы с самых настоящих сурикатов, которые обитают в самой настоящей пустыне Калахари. Эти сурикаты предпочитают сохранить анонимность, чтобы никто не вторгался в их частную жизнь, а потому их имена в этой книжке изменены.

Улыбышева, М.А. От паровоза до «Сапсана» / Марина Алексеевна Улыбышева ; худож. О. Громова, Н. Кондратова и Е. Поповская. – М. : Фома, 2012. – 120 с. : ил. – (Настя и Никита).

Это юбилейное издание открывает маленькому читателю увлекательную историю российских железных дорог.

Чего опасались при строительстве первой в нашей стране «чугунки»? Как завлекали в путешествие пассажиров? Какими были поезда и вагоны? Кто проектировал вокзалы? Зачем сажали лесозащитные полосы? Ответы на эти и другие вопросы вы узнаете, прочитав книгу Марины Улыбышевой.

Устинов, С.К. Заячье зеркало : рассказы / Семен Климович Устинов ; рис. В. Дугина. – М. : Мир детства, 2012. – 64 с. : ил.

Сборник рассказов о в тайге, написанный знатоком байкальского леса, охотоведом, ученым и писателем Семеном Устиновым. С большой любовью автор описывает животных, обитающих в заповедниках у берегов Байкала, для автора очень важно заразить нас любовью к живым обитателям леса.

«Ведь каждый зверек или птичка вписаны в книгу природы тщательно «без помарок». Знать их жизнь не только интересно, но и поучительно: они подают нам пример живой связи со средой обитания, учат приспосабливаться к ней, не нарушая её вековечных основ», – пишет автор.

Черный, С. Детский остров / Саша Черный ; худож. С. Коваленков. – М. : Рипол классик, 2012. – 80 с. : ил. – (Шедевры книжной иллюстрации «mini»).

В сборник вошли стихи для детей замечательного русского писателя Саши Черного.

О том, что Саша Чёрный – блестящий сатирик, знают, пожалуй, все. О том, что Саша Чёрный – оригинальный детский поэт, известно далеко не каждому. Самый знаменитый сборник его детских стихов «Детский остров» для тысяч русских ребятишек, оказавшихся с родителями в эмиграции, увидел свет в 1921 году в Данциге, где поэт жил после того, как эмигрировал из России. Это был заповедный уголок потерянной России, где звучал родной язык – гибкий, яркий, живой; где поэт придумывал игры и забавы и, не скупясь, дарил их своим юным соотечественникам.

Саша Черный. Какое простое, детское, и в то же время загадочное имя! Такое же, как его стихи – смешные, неожиданные и немного грустные, как лёгкий вздох после заливистого хохота.

Черный, С. Дневник фокса Микки : повесть, сказка, стихи / Саша Черный; худож. Е. Двоскина. – М. : Махаон, 2013. – 128 с. : ил. – (Классная классика).

Оказывается, что собаки могут не только лаять и кусаться. Некоторые умеют читать, и даже пишут стихи. Не верите? Перед вами – самый настоящий собачий дневник фокса Микки. Автор книги – талантливый русский писатель Саша Черный.