8 октября отдел литературы на иностранных языках Ивановской областной библиотеки для детей и юношества провел кинолекторий для студентов 1 курса Ивановского государственного университета. Мероприятие проводилось совместно с преподавателями отделения «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» факультета романо-германской филологии.

Студенты просмотрели фрагменты художественного фильма на английском языке «Гордость и предубеждение» по роману английской писательницы Джейн Остин. Просмотр отрывков перемежался беседой сотрудников библиотеки, преподавателей и студентов.

Для обсуждения предлагались следующие темы: знакомство и приветствия главных героев, правила хорошего тона в высшем сословии английского общества и общение людей разного социального положения, а также гостеприимство.

Первокурсники весьма успешно пытались переводить диалоги героев фильма - хорошая практика для будущих переводчиков. Все участники кинолектория остались довольны результатами продуктивной и интересной встречи и договорились о планах на будущее.