20 сентября сотрудники отдела литературы на иностранных языках провели библиотечный урок «Работа со словарем» для студентов 1 курса Кафедры экономики и финансов Ивановского государственного химико-технологического университета. Слушатели получили практические навыки по работе с англо-русскими и русско-английскими словарями различной тематики. Умение четко и быстро работать со словарями является одним из важных элементов работы с иностранным языком и текстом. Для того чтобы овладеть соответствующим навыком, необходимо, во-первых, хорошо знать особенности построения словаря и наиболее рациональные приемы работы с ним, и, во-вторых, приобрести необходимый практический опыт по поиску нужного значения незнакомого слова.
Сотрудники отдела познакомили студентов с основными сведениями о технике работы со словарем, а затем практические задания «Переведи текст на экономическую тему» и «Найди исходное значение слов». Присутствующие познакомились с фондом отдела, раскрывающим раздел «Экономика» и были приятно удивлены его богатством и разнообразием. Библиотечный урок прошел интересно и полезно для первокурсников ВУЗа, теперь они умеют быстро и эффективно ориентироваться в массивах информации, заключенных в словарях. |